라틴어-한국어 사전 검색

mōbilitāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mōbilitas의 단수 탈격형) 활동으로

    형태분석: mōbilitāt(어간) + e(어미)

mōbilitas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mōbilitas, mōbilitātis

어원: mōbilis(풀려난, 늦은)

  1. 활동, 활성, 속도, 적극, 관심, 활동력
  2. 변덕, 바람, 모순, 불일치
  1. mobility, activity, speed, rapidity, quickness
  2. changeableness, fickleness, inconstancy

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 mōbilitas

활동이

mōbilitātēs

활동들이

속격 mōbilitātis

활동의

mōbilitātum

활동들의

여격 mōbilitātī

활동에게

mōbilitātibus

활동들에게

대격 mōbilitātem

활동을

mōbilitātēs

활동들을

탈격 mōbilitāte

활동으로

mōbilitātibus

활동들로

호격 mōbilitas

활동아

mōbilitātēs

활동들아

예문

  • deinde quod ab non nullis Gallis sollicitarentur, partim qui, ut Germanos diutius in Gallia versari noluerant, ita populi Romani exercitum hiemare atque inveterascere in Gallia moleste ferebant, partim qui mobilitate et levitate animi novis imperiis studebant; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, I 1:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 1장 1:3)

  • sed iuvenis modo istud modo aliud causae faciens execrabilem frustratur eius conspectum, quoad illa nuntiorum varietate pollicitationem sibi denegatam manifesto perspiciens, mobilitate lubrica nefarium amorem ad longe deterius transtulisset odium, et assumpto statim nequissimo et ad omne facinus emancipato quodam dotali servulo perfidiae suae consilia communicat: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 4:6)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 4:6)

  • Infidis attritis stratisque, exsules populos (licet mobilitate suppares ) acturos tamen paulo verecundius, tandem reductos in avitis sedibus collocavit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 13 24:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 24:2)

  • Has tam prosperas tamque inopinatas res consecuta est subita commutatio, quod fortuna sua mobilitate, quem paulo ante extulerat, demergere est adorta. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 6 1:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 6장 1:1)

  • fuere qui crederent Capitonem ut avaritia et libidine foedum ac maculosum ita cogitatione rerum novarum abstinuisse, sed a legatis bellum suadentibus, postquam impellere nequiverint, crimen ac dolum ultro compositum, et Galbam mobilitate ingenii, an ne altius scrutaretur, quoquo modo acta, quia mutari non poterant, comprobasse. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 7 7:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 7장 7:3)

유의어

  1. 변덕

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION