- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

cōnītor

3변화 동사; 자동번역 이상동사 상위10000위 고전 발음: [코:니:] 교회 발음: [코:니:]

기본형: cōnītor, cōnītī, cōnisus sum

어원: com- + nītor(견뎌내다, 견디다)

  1. 분투하다, 노력하다, 투쟁하다, 옹호하다
  1. I struggle, strive, strain

활용 정보

3변화

예문

  • Equitatus autem noster ab utroque latere, etsi deiectis atque inferioribus locis constiterat, tamen summa in iugum virtute connititur atque inter duas acies perequitans commodiorem ac tutiorem nostris receptum dat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 46:3)

    (카이사르, 내란기, 1권 46:3)

  • sed quaeram sedulo et conitar, (Apuleius, Florida 16:49)

    (아풀레이우스, 플로리다 16:49)

  • Eius mirandam speciem ad vos etiam referre conitar, si tamen mihi disserendi tribuerit facultatem paupertas oris humani, vel ipsum numen eius dapsilem copiam elocutilis facundiae subministraverit. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 3:4)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 3:4)

  • ferunt Vettium Valentem lascivia in praealtam arborem conisum, interrogantibus quid aspiceret, respondisse tempestatem ab Ostia atrocem, sive coeperat ea species, seu forte lapsa vox in praesagium vertit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 31 31:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 31장 31:8)

  • Interim cunctantibus prolatantibusque spem ac metum Epicharis quaedam, incertum quonam modo sciscitata (neque illi ante ulla rerum honestarum cura fuerat), accendere et arguere coniuratos, ac postremum lentitudinis eorum pertaesa et in Campania agens primores classiariorum Misenensium labefacere et conscientia inligare conisa est tali initio. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 51 51:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 51장 51:1)

유의어

  1. 분투하다

    • certō (투쟁하다, 분투하다)
    • ēnītor (분투하다, 노력하다, 투쟁하다)
    • congredior (옹호하다, 분투하다)
    • pugnō (노력하다, 분투하다, 투쟁하다)

관련어

명사

형용사

동사

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION