라틴어-한국어 사전 검색

mōbilitātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mōbilitas의 단수 대격형) 활동을

    형태분석: mōbilitāt(어간) + em(어미)

mōbilitas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mōbilitas, mōbilitātis

어원: mōbilis(풀려난, 늦은)

  1. 활동, 활성, 속도, 적극, 관심, 활동력
  2. 변덕, 바람, 모순, 불일치
  1. mobility, activity, speed, rapidity, quickness
  2. changeableness, fickleness, inconstancy

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 mōbilitas

활동이

mōbilitātēs

활동들이

속격 mōbilitātis

활동의

mōbilitātum

활동들의

여격 mōbilitātī

활동에게

mōbilitātibus

활동들에게

대격 mōbilitātem

활동을

mōbilitātēs

활동들을

탈격 mōbilitāte

활동으로

mōbilitātibus

활동들로

호격 mōbilitas

활동아

mōbilitātēs

활동들아

예문

  • Ita mobilitatem equitum, stabilitatem peditum in proeliis praestant, ac tantum usu cotidiano et exercitatione efficiunt uti in declivi ac praecipiti loco incitatos equos sustinere et brevi moderari ac flectere et per temonem percurrere et in iugo insistere et se inde in currus citissime recipere consuerint. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXXIII 33:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 33장 33:3)

  • Sed quoniam circa terrenam mobilitatem locata, et a caelo totius pulchritudinis extima, non numquam ferienti se subserit lanci, obiectu metae noctis in conum desinentis angustum, latet parumper umbrata, tumque nigrantibus involvitur globis, si sol ut sphaerae inferioris curvamine circumfusus, mole obsistente terrena, radiis eam suis illustrare non possit, quam numquam habere proprium lumen, opiniones variae collegerunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 3 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 8:1)

  • Forsitan ex ipso veniens trahat aeëre quaedam corpora, quae plagis incendunt mobilitatem. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 11:7)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 11:7)

  • et bene puerilem osten- dit animum, qui per mobilitatem et inconstantiam frequenter optat timenda. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 157 142:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 142:3)

  • nam cantus ad animum, saltatio ad mobilitatem pertinet corporis. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA QVINTA., commline 73 58:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 58:3)

유의어

  1. 변덕

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION