라틴어-한국어 사전 검색

mōbilitātī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mōbilitas의 단수 여격형) 활동에게

    형태분석: mōbilitāt(어간) + ī(어미)

mōbilitas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mōbilitas, mōbilitātis

어원: mōbilis(풀려난, 늦은)

  1. 활동, 활성, 속도, 적극, 관심, 활동력
  2. 변덕, 바람, 모순, 불일치
  1. mobility, activity, speed, rapidity, quickness
  2. changeableness, fickleness, inconstancy

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 mōbilitas

활동이

mōbilitātēs

활동들이

속격 mōbilitātis

활동의

mōbilitātum

활동들의

여격 mōbilitātī

활동에게

mōbilitātibus

활동들에게

대격 mōbilitātem

활동을

mōbilitātēs

활동들을

탈격 mōbilitāte

활동으로

mōbilitātibus

활동들로

호격 mōbilitas

활동아

mōbilitātēs

활동들아

예문

  • Diductisque nostris paulatim navibus et artificio gubernatorum et mobilitati navium locus dabatur, et si quando nostri facultatem nacti ferreis manibus iniectis navem religaverant, undique suis laborantibus succurrebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 6:3)

    (카이사르, 내란기, 2권 6:3)

  • unde sacerdotem hunc dicit tunc posse vaticinari et suscipere divinitatem, cum religata in eo fuerit ignea cupiditas, silvestris asperitas, lapsus animi, aquarum mobilitati si- milis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 399 255:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 255:5)

  • deinde quod ab non nullis Gallis sollicitarentur, partim qui, ut Germanos diutius in Gallia versari noluerant, ita populi Romani exercitum hiemare atque inveterascere in Gallia moleste ferebant, partim qui mobilitate et levitate animi novis imperiis studebant; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, I 1:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 1장 1:3)

  • Ita mobilitatem equitum, stabilitatem peditum in proeliis praestant, ac tantum usu cotidiano et exercitatione efficiunt uti in declivi ac praecipiti loco incitatos equos sustinere et brevi moderari ac flectere et per temonem percurrere et in iugo insistere et se inde in currus citissime recipere consuerint. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXXIII 33:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 33장 33:3)

  • sed iuvenis modo istud modo aliud causae faciens execrabilem frustratur eius conspectum, quoad illa nuntiorum varietate pollicitationem sibi denegatam manifesto perspiciens, mobilitate lubrica nefarium amorem ad longe deterius transtulisset odium, et assumpto statim nequissimo et ad omne facinus emancipato quodam dotali servulo perfidiae suae consilia communicat: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 4:6)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 4:6)

유의어

  1. 변덕

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION