고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mollēscō, mollēscere
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mollēscō (나는) 부드럽게 한다 |
mollēscis (너는) 부드럽게 한다 |
mollēscit (그는) 부드럽게 한다 |
| 복수 | mollēscimus (우리는) 부드럽게 한다 |
mollēscitis (너희는) 부드럽게 한다 |
mollēscunt (그들은) 부드럽게 한다 |
|
| 과거 | 단수 | mollēscēbam (나는) 부드럽게 하고 있었다 |
mollēscēbās (너는) 부드럽게 하고 있었다 |
mollēscēbat (그는) 부드럽게 하고 있었다 |
| 복수 | mollēscēbāmus (우리는) 부드럽게 하고 있었다 |
mollēscēbātis (너희는) 부드럽게 하고 있었다 |
mollēscēbant (그들은) 부드럽게 하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | mollēscam (나는) 부드럽게 하겠다 |
mollēscēs (너는) 부드럽게 하겠다 |
mollēscet (그는) 부드럽게 하겠다 |
| 복수 | mollēscēmus (우리는) 부드럽게 하겠다 |
mollēscētis (너희는) 부드럽게 하겠다 |
mollēscent (그들은) 부드럽게 하겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mollēscor (나는) 부드럽게 된다 |
mollēsceris, mollēscere (너는) 부드럽게 된다 |
mollēscitur (그는) 부드럽게 된다 |
| 복수 | mollēscimur (우리는) 부드럽게 된다 |
mollēsciminī (너희는) 부드럽게 된다 |
mollēscuntur (그들은) 부드럽게 된다 |
|
| 과거 | 단수 | mollēscēbar (나는) 부드럽게 되고 있었다 |
mollēscēbāris, mollēscēbāre (너는) 부드럽게 되고 있었다 |
mollēscēbātur (그는) 부드럽게 되고 있었다 |
| 복수 | mollēscēbāmur (우리는) 부드럽게 되고 있었다 |
mollēscēbāminī (너희는) 부드럽게 되고 있었다 |
mollēscēbantur (그들은) 부드럽게 되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | mollēscar (나는) 부드럽게 되겠다 |
mollēscēris, mollēscēre (너는) 부드럽게 되겠다 |
mollēscētur (그는) 부드럽게 되겠다 |
| 복수 | mollēscēmur (우리는) 부드럽게 되겠다 |
mollēscēminī (너희는) 부드럽게 되겠다 |
mollēscentur (그들은) 부드럽게 되겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mollēscam (나는) 부드럽게 하자 |
mollēscās (너는) 부드럽게 하자 |
mollēscat (그는) 부드럽게 하자 |
| 복수 | mollēscāmus (우리는) 부드럽게 하자 |
mollēscātis (너희는) 부드럽게 하자 |
mollēscant (그들은) 부드럽게 하자 |
|
| 과거 | 단수 | mollēscerem (나는) 부드럽게 하고 있었다 |
mollēscerēs (너는) 부드럽게 하고 있었다 |
mollēsceret (그는) 부드럽게 하고 있었다 |
| 복수 | mollēscerēmus (우리는) 부드럽게 하고 있었다 |
mollēscerētis (너희는) 부드럽게 하고 있었다 |
mollēscerent (그들은) 부드럽게 하고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mollēscar (나는) 부드럽게 되자 |
mollēscāris, mollēscāre (너는) 부드럽게 되자 |
mollēscātur (그는) 부드럽게 되자 |
| 복수 | mollēscāmur (우리는) 부드럽게 되자 |
mollēscāminī (너희는) 부드럽게 되자 |
mollēscantur (그들은) 부드럽게 되자 |
|
| 과거 | 단수 | mollēscerer (나는) 부드럽게 되고 있었다 |
mollēscerēris, mollēscerēre (너는) 부드럽게 되고 있었다 |
mollēscerētur (그는) 부드럽게 되고 있었다 |
| 복수 | mollēscerēmur (우리는) 부드럽게 되고 있었다 |
mollēscerēminī (너희는) 부드럽게 되고 있었다 |
mollēscerentur (그들은) 부드럽게 되고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mollēsce (너는) 부드럽게 해라 |
||
| 복수 | mollēscite (너희는) 부드럽게 해라 |
|||
| 미래 | 단수 | mollēscitō (네가) 부드럽게 하게 해라 |
mollēscitō (그가) 부드럽게 하게 해라 |
|
| 복수 | mollēscitōte (너희가) 부드럽게 하게 해라 |
mollēscuntō (그들이) 부드럽게 하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mollēscere (너는) 부드럽게 되어라 |
||
| 복수 | mollēsciminī (너희는) 부드럽게 되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | mollēscitor (네가) 부드럽게 되게 해라 |
mollēscitor (그가) 부드럽게 되게 해라 |
|
| 복수 | mollēscuntor (그들이) 부드럽게 되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | mollēscere 부드럽게 함 |
||
| 수동태 | mollēscī 부드럽게 됨 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | mollēscēns 부드럽게 하는 |
||
| 수동태 | mollēscendus 부드럽게 될 |
Et ne forte mollescat cor vestrum, et timeatis auditum, qui audietur in terra; et veniet in anno auditio, et post hunc annum auditio, et iniquitas in terra, et dominator super dominatorem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 51 51:46)
너희는 그 땅에서 들려오는 소문에 낙심하거나 두려워하지 마라. 이 해는 이런 소문이, 저 해는 저런 소문이 계속 들려오기 마련이다. 그 땅에는 폭력이 판을 치고 통치자들끼리 서로 싸운다. (불가타 성경, 예레미야서, 51장 51:46)
quisquis in hos fontes vir venerit, exeat inde semivir et tactis subito mollescat in undis. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 4 35:3)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 4권 35:3)
Denique verno apud Aegyptios tempore, sed mense diverso Nilus exundat, ut jaciendis seminibus terra mollescat, et blandiore sinu, clementiore gremio semina missa suscipiantur. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XIV 2:15)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 14장 2:15)
Hec docet ut maculas animi complanet et omnes Deponat nubes odii, mens cerea fiat, Si respersa semel fuerit pietatis oliuo, Sic tamen ut nunquam firme constancia mentis Deuiet a recto, ne, si pietate remissus Mollescat iuuenis, magnos effeminet actus Mollicies, perdatque uiri mens fracta rigorem. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER SEPTIMUS 24:2)
(, , 24:2)
Nam semper calor cum excoquit e rebus firmitatem et vaporibus fervidis eripit exsugendo naturales virtutes, dissolvit eas et fervore mollescentes efficit inbecillas. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:11)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
