고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mollēscō, mollēscere
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mollēscō (나는) 부드럽게 한다 |
mollēscis (너는) 부드럽게 한다 |
mollēscit (그는) 부드럽게 한다 |
| 복수 | mollēscimus (우리는) 부드럽게 한다 |
mollēscitis (너희는) 부드럽게 한다 |
mollēscunt (그들은) 부드럽게 한다 |
|
| 과거 | 단수 | mollēscēbam (나는) 부드럽게 하고 있었다 |
mollēscēbās (너는) 부드럽게 하고 있었다 |
mollēscēbat (그는) 부드럽게 하고 있었다 |
| 복수 | mollēscēbāmus (우리는) 부드럽게 하고 있었다 |
mollēscēbātis (너희는) 부드럽게 하고 있었다 |
mollēscēbant (그들은) 부드럽게 하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | mollēscam (나는) 부드럽게 하겠다 |
mollēscēs (너는) 부드럽게 하겠다 |
mollēscet (그는) 부드럽게 하겠다 |
| 복수 | mollēscēmus (우리는) 부드럽게 하겠다 |
mollēscētis (너희는) 부드럽게 하겠다 |
mollēscent (그들은) 부드럽게 하겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mollēscor (나는) 부드럽게 된다 |
mollēsceris, mollēscere (너는) 부드럽게 된다 |
mollēscitur (그는) 부드럽게 된다 |
| 복수 | mollēscimur (우리는) 부드럽게 된다 |
mollēsciminī (너희는) 부드럽게 된다 |
mollēscuntur (그들은) 부드럽게 된다 |
|
| 과거 | 단수 | mollēscēbar (나는) 부드럽게 되고 있었다 |
mollēscēbāris, mollēscēbāre (너는) 부드럽게 되고 있었다 |
mollēscēbātur (그는) 부드럽게 되고 있었다 |
| 복수 | mollēscēbāmur (우리는) 부드럽게 되고 있었다 |
mollēscēbāminī (너희는) 부드럽게 되고 있었다 |
mollēscēbantur (그들은) 부드럽게 되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | mollēscar (나는) 부드럽게 되겠다 |
mollēscēris, mollēscēre (너는) 부드럽게 되겠다 |
mollēscētur (그는) 부드럽게 되겠다 |
| 복수 | mollēscēmur (우리는) 부드럽게 되겠다 |
mollēscēminī (너희는) 부드럽게 되겠다 |
mollēscentur (그들은) 부드럽게 되겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mollēscam (나는) 부드럽게 하자 |
mollēscās (너는) 부드럽게 하자 |
mollēscat (그는) 부드럽게 하자 |
| 복수 | mollēscāmus (우리는) 부드럽게 하자 |
mollēscātis (너희는) 부드럽게 하자 |
mollēscant (그들은) 부드럽게 하자 |
|
| 과거 | 단수 | mollēscerem (나는) 부드럽게 하고 있었다 |
mollēscerēs (너는) 부드럽게 하고 있었다 |
mollēsceret (그는) 부드럽게 하고 있었다 |
| 복수 | mollēscerēmus (우리는) 부드럽게 하고 있었다 |
mollēscerētis (너희는) 부드럽게 하고 있었다 |
mollēscerent (그들은) 부드럽게 하고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mollēscar (나는) 부드럽게 되자 |
mollēscāris, mollēscāre (너는) 부드럽게 되자 |
mollēscātur (그는) 부드럽게 되자 |
| 복수 | mollēscāmur (우리는) 부드럽게 되자 |
mollēscāminī (너희는) 부드럽게 되자 |
mollēscantur (그들은) 부드럽게 되자 |
|
| 과거 | 단수 | mollēscerer (나는) 부드럽게 되고 있었다 |
mollēscerēris, mollēscerēre (너는) 부드럽게 되고 있었다 |
mollēscerētur (그는) 부드럽게 되고 있었다 |
| 복수 | mollēscerēmur (우리는) 부드럽게 되고 있었다 |
mollēscerēminī (너희는) 부드럽게 되고 있었다 |
mollēscerentur (그들은) 부드럽게 되고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mollēsce (너는) 부드럽게 해라 |
||
| 복수 | mollēscite (너희는) 부드럽게 해라 |
|||
| 미래 | 단수 | mollēscitō (네가) 부드럽게 하게 해라 |
mollēscitō (그가) 부드럽게 하게 해라 |
|
| 복수 | mollēscitōte (너희가) 부드럽게 하게 해라 |
mollēscuntō (그들이) 부드럽게 하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mollēscere (너는) 부드럽게 되어라 |
||
| 복수 | mollēsciminī (너희는) 부드럽게 되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | mollēscitor (네가) 부드럽게 되게 해라 |
mollēscitor (그가) 부드럽게 되게 해라 |
|
| 복수 | mollēscuntor (그들이) 부드럽게 되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | mollēscere 부드럽게 함 |
||
| 수동태 | mollēscī 부드럽게 됨 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | mollēscēns 부드럽게 하는 |
||
| 수동태 | mollēscendus 부드럽게 될 |
Et ne forte mollescat cor vestrum, et timeatis auditum, qui audietur in terra; et veniet in anno auditio, et post hunc annum auditio, et iniquitas in terra, et dominator super dominatorem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 51 51:46)
너희는 그 땅에서 들려오는 소문에 낙심하거나 두려워하지 마라. 이 해는 이런 소문이, 저 해는 저런 소문이 계속 들려오기 마련이다. 그 땅에는 폭력이 판을 치고 통치자들끼리 서로 싸운다. (불가타 성경, 예레미야서, 51장 51:46)
Nam semper calor cum excoquit e rebus firmitatem et vaporibus fervidis eripit exsugendo naturales virtutes, dissolvit eas et fervore mollescentes efficit inbecillas. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:11)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:11)
ut etiam in ferro animadvertimus, quod, quamvis natura sit durum, in fornacibus ab ignis vapore percalefactum ita mollescit, uti in omne genus formae faciliter fabricetur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:12)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:12)
ovum in aceto si diutius positum fuerit, cortex eius mollescet et dissolvetur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:74)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:74)
deinde malagmata contusa abunde mollescunt: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 17 18:12)
(켈수스, 의학에 관하여, , 17장 18:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
