고전 발음: []교회 발음: []
기본형: vānēscō, vānēscere, vānuī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vānēscō (나는) 사라진다 |
vānēscis (너는) 사라진다 |
vānēscit (그는) 사라진다 |
| 복수 | vānēscimus (우리는) 사라진다 |
vānēscitis (너희는) 사라진다 |
vānēscunt (그들은) 사라진다 |
|
| 과거 | 단수 | vānēscēbam (나는) 사라지고 있었다 |
vānēscēbās (너는) 사라지고 있었다 |
vānēscēbat (그는) 사라지고 있었다 |
| 복수 | vānēscēbāmus (우리는) 사라지고 있었다 |
vānēscēbātis (너희는) 사라지고 있었다 |
vānēscēbant (그들은) 사라지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | vānēscam (나는) 사라지겠다 |
vānēscēs (너는) 사라지겠다 |
vānēscet (그는) 사라지겠다 |
| 복수 | vānēscēmus (우리는) 사라지겠다 |
vānēscētis (너희는) 사라지겠다 |
vānēscent (그들은) 사라지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | vānuī (나는) 사라졌다 |
vānuistī (너는) 사라졌다 |
vānuit (그는) 사라졌다 |
| 복수 | vānuimus (우리는) 사라졌다 |
vānuistis (너희는) 사라졌다 |
vānuērunt, vānuēre (그들은) 사라졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | vānueram (나는) 사라졌었다 |
vānuerās (너는) 사라졌었다 |
vānuerat (그는) 사라졌었다 |
| 복수 | vānuerāmus (우리는) 사라졌었다 |
vānuerātis (너희는) 사라졌었다 |
vānuerant (그들은) 사라졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | vānuerō (나는) 사라졌겠다 |
vānueris (너는) 사라졌겠다 |
vānuerit (그는) 사라졌겠다 |
| 복수 | vānuerimus (우리는) 사라졌겠다 |
vānueritis (너희는) 사라졌겠다 |
vānuerint (그들은) 사라졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vānēscor (나는) 사라져진다 |
vānēsceris, vānēscere (너는) 사라져진다 |
vānēscitur (그는) 사라져진다 |
| 복수 | vānēscimur (우리는) 사라져진다 |
vānēsciminī (너희는) 사라져진다 |
vānēscuntur (그들은) 사라져진다 |
|
| 과거 | 단수 | vānēscēbar (나는) 사라져지고 있었다 |
vānēscēbāris, vānēscēbāre (너는) 사라져지고 있었다 |
vānēscēbātur (그는) 사라져지고 있었다 |
| 복수 | vānēscēbāmur (우리는) 사라져지고 있었다 |
vānēscēbāminī (너희는) 사라져지고 있었다 |
vānēscēbantur (그들은) 사라져지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | vānēscar (나는) 사라져지겠다 |
vānēscēris, vānēscēre (너는) 사라져지겠다 |
vānēscētur (그는) 사라져지겠다 |
| 복수 | vānēscēmur (우리는) 사라져지겠다 |
vānēscēminī (너희는) 사라져지겠다 |
vānēscentur (그들은) 사라져지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vānēscam (나는) 사라지자 |
vānēscās (너는) 사라지자 |
vānēscat (그는) 사라지자 |
| 복수 | vānēscāmus (우리는) 사라지자 |
vānēscātis (너희는) 사라지자 |
vānēscant (그들은) 사라지자 |
|
| 과거 | 단수 | vānēscerem (나는) 사라지고 있었다 |
vānēscerēs (너는) 사라지고 있었다 |
vānēsceret (그는) 사라지고 있었다 |
| 복수 | vānēscerēmus (우리는) 사라지고 있었다 |
vānēscerētis (너희는) 사라지고 있었다 |
vānēscerent (그들은) 사라지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | vānuerim (나는) 사라졌다 |
vānuerīs (너는) 사라졌다 |
vānuerit (그는) 사라졌다 |
| 복수 | vānuerīmus (우리는) 사라졌다 |
vānuerītis (너희는) 사라졌다 |
vānuerint (그들은) 사라졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | vānuissem (나는) 사라졌었다 |
vānuissēs (너는) 사라졌었다 |
vānuisset (그는) 사라졌었다 |
| 복수 | vānuissēmus (우리는) 사라졌었다 |
vānuissētis (너희는) 사라졌었다 |
vānuissent (그들은) 사라졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vānēscar (나는) 사라져지자 |
vānēscāris, vānēscāre (너는) 사라져지자 |
vānēscātur (그는) 사라져지자 |
| 복수 | vānēscāmur (우리는) 사라져지자 |
vānēscāminī (너희는) 사라져지자 |
vānēscantur (그들은) 사라져지자 |
|
| 과거 | 단수 | vānēscerer (나는) 사라져지고 있었다 |
vānēscerēris, vānēscerēre (너는) 사라져지고 있었다 |
vānēscerētur (그는) 사라져지고 있었다 |
| 복수 | vānēscerēmur (우리는) 사라져지고 있었다 |
vānēscerēminī (너희는) 사라져지고 있었다 |
vānēscerentur (그들은) 사라져지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vānēsce (너는) 사라져라 |
||
| 복수 | vānēscite (너희는) 사라져라 |
|||
| 미래 | 단수 | vānēscitō (네가) 사라지게 해라 |
vānēscitō (그가) 사라지게 해라 |
|
| 복수 | vānēscitōte (너희가) 사라지게 해라 |
vānēscuntō (그들이) 사라지게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vānēscere (너는) 사라져져라 |
||
| 복수 | vānēsciminī (너희는) 사라져져라 |
|||
| 미래 | 단수 | vānēscitor (네가) 사라져지게 해라 |
vānēscitor (그가) 사라져지게 해라 |
|
| 복수 | vānēscuntor (그들이) 사라져지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | vānēscēns 사라지는 |
||
| 수동태 | vānēscendus 사라져질 |
Sunt enim, qui, dum nimis timent, ne quasi in dexteram rapti extollantur, in sinistram lapsi demerguntur, et sunt rursus, qui, dum nimis se auferunt a sinistra, ne torpida vacationis mollitia sorbeantur, ex altera parte iactantiae fastu corrupti atque consumpti in fumum favillamque vanescunt. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 15. (A. D. 398 Epist. XLVIII) Domino Dilecto et Exoptatissimo Fratri et Conpresbytero Eudoxio et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 2:5)
(아우구스티누스, 편지들, 2:5)
vanescit, spatium per breve sordidus, (Seneca, Troades 408:1)
(세네카, 408:1)
iamque Ostiam invectum multitudo ingens, iam in urbe clandestini coetus celebrabant, cum Tiberium anceps cura distrahere, vine militum servum suum coerceret an inanem credulitatem tempore ipso vanescere sineret: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 40 40:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 40장 40:2)
nec obstitit falsis Tiberius donec tempore ac spatio vanescerent: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 82 82:14)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 82장 82:14)
et vanescet Augusti honor si promiscis adulationibus vulgatur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 37 37:7)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 37장 37:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
