라틴어-한국어 사전 검색

monitōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (monitor의 단수 탈격형) 의원으로

    형태분석: monitōr(어간) + e(어미)

monitor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: monitor, monitōris

어원: 1 MAN-

  1. 의원, 지도자, 선생
  1. counselor, preceptor
  2. prompter

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 monitor

의원이

monitōrēs

의원들이

속격 monitōris

의원의

monitōrum

의원들의

여격 monitōrī

의원에게

monitōribus

의원들에게

대격 monitōrem

의원을

monitōrēs

의원들을

탈격 monitōre

의원으로

monitōribus

의원들로

호격 monitor

의원아

monitōrēs

의원들아

예문

  • Minus in hoc officio quam in ceteris agrico- latio frugalitatem requirit, quia et in turba et sub monitore vinitor opus facere debet ac plerumque velocior animus est improborum hominum,quem desiderat huius operis conditio. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 9 4:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 9장 4:2)

  • Nihil opus fuit monitore: (P. Terentius Afer, Heautontimorumenos, act 1, scene 1 1:164)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 고행자, , 1:164)

  • quippe te fido monitore nostra Thebais multa cruciata lima temptat audaci fide Mantuanae gaudia famae. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 4, ode lyrica ad Vibium Maximum 8:9)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권, 8:9)

  • disce, puer, - nec enim externo monitore petendus virtutis tibi pulcher amor: (Statius, P. Papinius, Silvae, book 5, laudes Crispini Vetti Bolani filii 3:15)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권, 3:15)

  • Illuc suspicientes Christiani manibus expansis, quia innocuis, capite nudo, quia non erubescimus, denique sine monitore, quia de pectore oramus, precantes sumus semper pro omnibus imperatoribus. (Tertullian, Apologeticum, chapter 30 4:1)

    (테르툴리아누스, , 30장 4:1)

유의어

  1. prompter

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION