라틴어-한국어 사전 검색

monitōris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (monitor의 단수 속격형) 의원의

    형태분석: monitōr(어간) + is(어미)

monitor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: monitor, monitōris

어원: 1 MAN-

  1. 의원, 지도자, 선생
  1. counselor, preceptor
  2. prompter

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 monitor

의원이

monitōrēs

의원들이

속격 monitōris

의원의

monitōrum

의원들의

여격 monitōrī

의원에게

monitōribus

의원들에게

대격 monitōrem

의원을

monitōrēs

의원들을

탈격 monitōre

의원으로

monitōribus

의원들로

호격 monitor

의원아

monitōrēs

의원들아

예문

  • Protinus ut moneam, siquid monitoris eges tu,quid de quoque uiro et cui dicas, saepe uideto. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVIII 18:31)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 18 18:31)

  • Classes etiam non maiores quam denum hominum faciundae, quas decurias appellaverunt antiqui et maxime probaverunt, quod is numeri modus in opere commodissime custodiretur nec praeeuntis monitoris diligentiam multitudo confunderet. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 9 7:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 9장 7:1)

  • est enim non tam acutum quam necessarium magisque monitoris non fatui quam eruditi magistri - hoc ei primum praecipiemus, quascumque causas erit tractaturus, ut eas diligenter penitusque cognoscat. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 99:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 99:2)

  • Protinus ut moneam (si quid monitoris eges tu) quid de quoque viro et cui dicas, saepe videto, percontatorem fugito: (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 18 18:29)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 18:29)

  • Quis non, si admoneatur ut cogitet, tamquam dirum omen respuat et in capita inimicorum aut ipsius in- tempestivi monitoris abire illa iubeat ? (Seneca, De Consolatione ad Marciam, L. Annaei Senecae dialogorum Liber VI: ad Marciam, De Consolatione 49:3)

    (세네카, , 49:3)

유의어

  1. prompter

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION