라틴어-한국어 사전 검색

monitōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (monitor의 복수 주격형) 의원들이

    형태분석: monitōr(어간) + ēs(어미)

  • (monitor의 복수 대격형) 의원들을

    형태분석: monitōr(어간) + ēs(어미)

  • (monitor의 복수 호격형) 의원들아

    형태분석: monitōr(어간) + ēs(어미)

monitor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: monitor, monitōris

어원: 1 MAN-

  1. 의원, 지도자, 선생
  1. counselor, preceptor
  2. prompter

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 monitor

의원이

monitōrēs

의원들이

속격 monitōris

의원의

monitōrum

의원들의

여격 monitōrī

의원에게

monitōribus

의원들에게

대격 monitōrem

의원을

monitōrēs

의원들을

탈격 monitōre

의원으로

monitōribus

의원들로

호격 monitor

의원아

monitōrēs

의원들아

예문

  • Protinus ut moneam, siquid monitoris eges tu,quid de quoque uiro et cui dicas, saepe uideto. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVIII 18:31)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 18 18:31)

  • Ridebit monitor non exauditus, ut illequi male parentem in rupes protrusit asellum iratus; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XX 20:11)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 20 20:11)

  • audieras, cuirem di donarent, illi decedere prauamstultitiam, et cum sis nihilo sapientior, ex quoplenior es, tamen uteris monitoribus isdem? (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:81)

    (호라티우스의 두번째 편지, 2 2:81)

  • Quam ut cunctator et cautus, utiliumque monitor, (si vestra voluntas adest) tribui debere censeo multa contemplans. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 10 14:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 14:2)

  • Minus in hoc officio quam in ceteris agrico- latio frugalitatem requirit, quia et in turba et sub monitore vinitor opus facere debet ac plerumque velocior animus est improborum hominum,quem desiderat huius operis conditio. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 9 4:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 9장 4:2)

유의어

  1. prompter

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION