라틴어-한국어 사전 검색

mortāriō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mortārium의 단수 여격형) 막자 사발에게

    형태분석: mortāri(어간) + ō(어미)

  • (mortārium의 단수 탈격형) 막자 사발로

    형태분석: mortāri(어간) + ō(어미)

mortārium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mortārium, mortāriī

어원: MAL-

  1. 막자 사발, 시멘트
  1. mortar (used with a pestle)
  2. large basin in which mortar (substance) is made

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 mortārium

막자 사발이

mortāria

막자 사발들이

속격 mortāriī, mortārī

막자 사발의

mortāriōrum

막자 사발들의

여격 mortāriō

막자 사발에게

mortāriīs

막자 사발들에게

대격 mortārium

막자 사발을

mortāria

막자 사발들을

탈격 mortāriō

막자 사발로

mortāriīs

막자 사발들로

호격 mortārium

막자 사발아

mortāria

막자 사발들아

예문

  • Circuibatque populus et colligens illud frangebat mola sive terebat in mortario coquens in olla et faciens ex eo tortulas saporis quasi panis oleati. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 11 11:8)

    백성은 돌아다니며 그것을 거두어서, 맷돌에 갈거나 절구에 빻아 냄비에다 구워 과자를 만들었다. 그 맛은 기름과자 맛과 같았다. (불가타 성경, 민수기, 11장 11:8)

  • eae autem structurae, quae in aqua sunt futurae, videntur sic esse faciendae, uti portetur pulvis a regionibus, quae sunt a Cumis continuatae ad promunturium Minervae, isque misceatur, uti in mortario duo ad unum respondeant. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 12 13:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 12장 13:5)

  • deinde inter ea extrastilis inferior pars sub aqua exaequanda et purganda, et caementis ex mortario materia mixta, quemadmodum supra scriptum est, ibi congerendum, doneque compleatur structurae spatium, quod fuerit inter arcas. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 12 13:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 12장 13:7)

  • Cum ab harena praeter trullissationem non minus tribus coriis fuerit deformatum, tunc e marmore graneo directiones sunt subigendae, dum ita materies temperetur, uti, cum subigatur, non haereat ad rutrum, sed purum ferrum e mortario liberetur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 3 4:22)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:22)

  • Graecorum vero tectores non solum his rationibus utendo faciunt opera firma, sed etiam mortario conlocato, calce et harena ibi confusa, decuria hominum inducta ligneis vectibus pisant materiam, et ita ad certamen subacta tunc utuntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 3 4:31)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:31)

유의어

  1. 막자 사발

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION