라틴어-한국어 사전 검색

myrtētīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (myrtētum의 복수 여격형)

    형태분석: myrtēt(어간) + īs(어미)

  • (myrtētum의 복수 탈격형)

    형태분석: myrtēt(어간) + īs(어미)

myrtētum

2변화 명사; 중성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: myrtētum, myrtētī

  1. myrtle grove

격변화 정보

2변화

예문

  • Baiana nostri villa, Basse, Faustini Non otiosis ordinata myrtetis Viduaque platano tonsilique buxeto Ingrata lati spatia detinet campi, Sed rure vero barbaroque laetatur. (Martial, Epigrammata, book 3, LVIII 58:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 3권, 58:1)

  • litora myrtetis laetissima locum posuit pro ipsis ar- boribus, sicut salictum pro salicibus: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 112 89:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 89:1)

  • unde etiam myrtus ei consecrata est, quae litoribus gaudet, ut ait litora myrtetis laetissima. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 801 501:9)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 501:9)

  • litora myrtetis laetissima; (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 2 7:3)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 2권 7:3)

  • " Vidi per noctem, et ecce vir sedens super equum rufum et ipse stabat inter myrteta, quae erant in profundo; et post eum equi rufi, fulvi et albi. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 1 1:8)

    (불가타 성경, 즈카르야서, 1장 1:8)

유의어

  1. myrtle grove

    • murtēta (a myrtlewood, grove of myrtles)
    • myrtum (도금양, 방향성의 상록 관목)
    • myrtus (도금양, 방향성의 상록 관목)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION