라틴어-한국어 사전 검색

myrtētōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (myrtētum의 복수 속격형)

    형태분석: myrtēt(어간) + ōrum(어미)

myrtētum

2변화 명사; 중성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: myrtētum, myrtētī

  1. myrtle grove

격변화 정보

2변화

예문

  • " Vidi per noctem, et ecce vir sedens super equum rufum et ipse stabat inter myrteta, quae erant in profundo; et post eum equi rufi, fulvi et albi. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 1 1:8)

    (불가타 성경, 즈카르야서, 1장 1:8)

  • Et respondit vir, qui stabat inter myrteta, et dixit: "Isti sunt quos misit Dominus, ut perambularent terram". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 1 1:10)

    (불가타 성경, 즈카르야서, 1장 1:10)

  • Et responderunt angelo Domini, qui stabat inter myrteta, et dixerunt: "Perambulavimus terram, et ecce omnis terra habitatur et quiescit". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 1 1:11)

    (불가타 성경, 즈카르야서, 1장 1:11)

  • quae supra posui ad p. 10, 21. 62, 13 et alibi murtetum, non myrtetum cum libris optimis dedi. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:275)

    (켈수스, , 3:275)

  • Baiana nostri villa, Basse, Faustini Non otiosis ordinata myrtetis Viduaque platano tonsilique buxeto Ingrata lati spatia detinet campi, Sed rure vero barbaroque laetatur. (Martial, Epigrammata, book 3, LVIII 58:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 3권, 58:1)

유의어

  1. myrtle grove

    • murtēta (a myrtlewood, grove of myrtles)
    • myrtum (도금양, 방향성의 상록 관목)
    • myrtus (도금양, 방향성의 상록 관목)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION