라틴어-한국어 사전 검색

nāpe

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nāpus의 단수 호격형) 순무야

    형태분석: nāp(어간) + e(어미)

nāpus

2변화 명사; 남성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nāpus, nāpī

  1. 순무, 십자화과의 잡초
  2. 평지씨
  1. turnip, field mustard (Brassica rapa)
  2. rapeseed (Brassica napus)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 nāpus

순무가

nāpī

순무들이

속격 nāpī

순무의

nāpōrum

순무들의

여격 nāpō

순무에게

nāpīs

순무들에게

대격 nāpum

순무를

nāpōs

순무들을

탈격 nāpō

순무로

nāpīs

순무들로

호격 nāpe

순무야

nāpī

순무들아

예문

  • Colligere incertos et in ordine ponere crines Docta neque ancillas inter habenda Nape, Inque ministeriis furtivae cognita noctis Utilis et dandis ingeniosa notis Saepe venire ad me dubitantem hortata Corinnam, Saepe laboranti fida reperta mihi - Accipe et ad dominam peraratas mane tabellas Perfer et obstantes sedula pelle moras! (P. Ovidius Naso, Amores, Liber primus, poem 11 12:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 12:1)

  • modo cum discedere vellet, Ad limen digitos restitit icta Nape. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber primus, poem 12 13:3)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 13:3)

  • Inde ruunt alii rapida velocius aura, Pamphagus et Dorceus et Oribasus, Arcades omnes, Nebrophonusque valens et trux cum Laelape Theron et pedibus Pterelas et naribus utilis Agre, Hylaeusque ferox, nuper percussus ab apro, deque lupo concepta Nape, pecudesque secuta Poemenis et natis comitata Harpyia duobus, et substricta gerens Sicyonius ilia Ladon, et Dromas et Canache Sticteque et Tigris et Alce et niveis Leucon et villis Asbolus atris praevalidusque Lacon et cursu fortis Aello et Thous et Cyprio velox cum fratre Lycisce, et nigram medio frontem distinctus ab albo Harpalos, et Melaneus hirsutaque corpore Lachne, et patre Dictaeo, sed matre Laconide nati Labros et Argiodus, et acutae vocis Hylactor, quosque referre mora est. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 3 24:3)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 3권 24:3)

  • Ex holeribus valentior rapa napique et omnes bulbi, in quibus cepam quoque et alium numero, quam pastinaca vel quae specialiter radicula appellatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 18 19:21)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:21)

  • siser, radicula, rapa, napi, bulbi; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 21 22:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 21장 22:3)

유의어

  1. 순무

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION