살아있는 라틴어 사전

도구

nātālīcia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(nātālīcius의 여성 단수 주격형) 출생의 (이)가
형태분석: nātālīci(어간) + a(어미)
(nātālīcius의 여성 단수 호격형) 출생의 (이)야
형태분석: nātālīci(어간) + a(어미)
(nātālīcius의 중성 복수 주격형) 출생의 (것)들이
형태분석: nātālīci(어간) + a(어미)
(nātālīcius의 중성 복수 대격형) 출생의 (것)들을
형태분석: nātālīci(어간) + a(어미)
(nātālīcius의 중성 복수 호격형) 출생의 (것)들아
형태분석: nātālīci(어간) + a(어미)

nātālīciā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(nātālīcius의 여성 단수 탈격형) 출생의 (이)로
형태분석: nātālīci(어간) + ā(어미)

nātālīcius

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nātālīcius, nātālīcia, nātālīcium

어원: nātālis(생일, 탄생일)

뜻

출생의, 탄생의, 생일의

birth, birthday (attributive)

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	nātālīcius 출생의 (이)가	nātālīciī 출생의 (이)들이	nātālīcia 출생의 (이)가	nātālīciae 출생의 (이)들이	nātālīcium 출생의 (것)가	nātālīcia 출생의 (것)들이
속격	nātālīciī 출생의 (이)의	nātālīciōrum 출생의 (이)들의	nātālīciae 출생의 (이)의	nātālīciārum 출생의 (이)들의	nātālīciī 출생의 (것)의	nātālīciōrum 출생의 (것)들의
여격	nātālīciō 출생의 (이)에게	nātālīciīs 출생의 (이)들에게	nātālīciae 출생의 (이)에게	nātālīciīs 출생의 (이)들에게	nātālīciō 출생의 (것)에게	nātālīciīs 출생의 (것)들에게
대격	nātālīcium 출생의 (이)를	nātālīciōs 출생의 (이)들을	nātālīciam 출생의 (이)를	nātālīciās 출생의 (이)들을	nātālīcium 출생의 (것)를	nātālīcia 출생의 (것)들을
탈격	nātālīciō 출생의 (이)로	nātālīciīs 출생의 (이)들로	nātālīciā 출생의 (이)로	nātālīciīs 출생의 (이)들로	nātālīciō 출생의 (것)로	nātālīciīs 출생의 (것)들로
호격	nātālīcie 출생의 (이)야	nātālīciī 출생의 (이)들아	nātālīcia 출생의 (이)야	nātālīciae 출생의 (이)들아	nātālīcium 출생의 (것)야	nātālīcia 출생의 (것)들아

예문

Hi velut fata natalicia praemonstrantes, aut Sibyllae oraculorum interpretes, vultus gravitate ad habitum composita tristiorem, ipsum quoque venditant, quod oscitantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 11:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 11:2)
"Sed ut ratione utamur omissis testibus, sic isti disputant qui haec Chaldaeorum natalicia praedicta defendunt. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 131:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 131:1)
etenim cum, ut ipsi dicunt, ortus nascentium luna moderetur, eaque animadvertant et notent sidera natalicia Chaldaei, quaecumque lunae iuncta videantur, oculorum fallacissimo sensu iudicant ea, quae ratione atque animo videre debebant. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 134:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 134:4)
Sed ut ratione utamur omissis testibus, sic isti disputant, qui haec Chaldaeorum natalicia praedicta defendunt: (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 131:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 131:1)
Etenim cum, ut ipsi dicunt, ortus nascentium luna moderetur, eaque animadvertant et notent sidera natalicia Chaldaei, quaecumque lunae iuncta videantur, oculorum fallacissimo sensu iudicant ea, quae ratione atque animo videre debebant. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 134:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 134:4)