라틴어-한국어 사전 검색

negātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (negātiō의 단수 탈격형) 거절로

    형태분석: negātiōn(어간) + e(어미)

negātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: negātiō, negātiōnis

어원: negō(부정하다, 아니라고 말하다)

  1. 거절, 거부
  1. a denying, denial, refusal, negation
  2. a negative (word)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 negātiō

거절이

negātiōnēs

거절들이

속격 negātiōnis

거절의

negātiōnum

거절들의

여격 negātiōnī

거절에게

negātiōnibus

거절들에게

대격 negātiōnem

거절을

negātiōnēs

거절들을

탈격 negātiōne

거절로

negātiōnibus

거절들로

호격 negātiō

거절아

negātiōnēs

거절들아

예문

  • "Et si qui infirmior malo pressus et victus Christianum se negasset, favebamus ei, quasi eierato nomine iam omnia facta sua illa negatione purgaret." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 28 1:5)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 28장 1:5)

  • Consuetudines quae vias solutionis impediunt, etiam inter credentes, a negatione quaestionis transeunt ad indifferentiam, ad tolerantiam commodam vel ad caecam fiduciam in solutiones technicas. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 20:5)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 20:5)

  • Postea vero in amore nullatenus mansuescit sed peremptoria sibi negatione respondit. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum VII: De variis iudiciis amoris 26:3)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 7장: 사랑의 여러 사례들 26:3)

  • Iste prosillogismus currit per secundam figuram cum negatione intrinseca, et est similis huic: (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 11:24)

    (단테 알리기에리, , 11:24)

  • Repentino malo perturbatus adulescens quamquam tale facinus protinus exhorruisset, non tamen negationis intempestiva severitate putavit exasperandum, sed cautae promissionis dilatione leniendum. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 4:1)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 4:1)

유의어

  1. 거절

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION