살아있는 라틴어 사전

도구

negātiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(negātiō의 단수 대격형) 거절을
형태분석: negātiōn(어간) + em(어미)

negātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: negātiō, negātiōnis

어원: negō(부정하다, 아니라고 말하다)

뜻

거절, 거부

a denying, denial, refusal, negation
a negative (word)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	negātiō 거절이	negātiōnēs 거절들이
속격	negātiōnis 거절의	negātiōnum 거절들의
여격	negātiōnī 거절에게	negātiōnibus 거절들에게
대격	negātiōnem 거절을	negātiōnēs 거절들을
탈격	negātiōne 거절로	negātiōnibus 거절들로
호격	negātiō 거절아	negātiōnēs 거절들아

예문

'male' enim minutionem habet, non negationem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 23 23:8)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 23:8)
Quid est, quod non possit isto modo ex conexo transferri ad coniunctionum negationem? (M. Tullius Cicero, de fato liber. 25:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 25:1)
Et quoniam semper is qui defendit non solum re- sistat oportet aliquo certo statu aut infitiando aut definiendo aut aequitate opponenda, sed etiam rationem subiciat recusationis suae, primus ille status rationem habet iniqui criminis ipsam negationem infitiationemque facti; (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 29 2:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 29장 2:2)
Si tamen aliquid sit ingenitum, non oportet quod propter hoc ipsum sit incorruptibile corruptione largius sumpta, quae scilicet est non [in materiam nec] in contrarium, sed in puram negationem, sicut potest corrumpi omne ens causatum circumscripta virtute conservantis. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE MUNDI AETERNITATE, 11 66:4)
(보이티우스, , , 66:4)
Verum est corruptione quae opponitur generationi, quia sicut generatio est ex materia, sic corruptio sibi opposita est in materiam, scilicet in contrarium et non in puram negationem. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE MUNDI AETERNITATE, 11 66:3)
(보이티우스, , , 66:3)