살아있는 라틴어 사전

도구

negātiōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(negātiō의 복수 속격형) 거절들의
형태분석: negātiōn(어간) + um(어미)

negātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: negātiō, negātiōnis

어원: negō(부정하다, 아니라고 말하다)

뜻

거절, 거부

a denying, denial, refusal, negation
a negative (word)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	negātiō 거절이	negātiōnēs 거절들이
속격	negātiōnis 거절의	negātiōnum 거절들의
여격	negātiōnī 거절에게	negātiōnibus 거절들에게
대격	negātiōnem 거절을	negātiōnēs 거절들을
탈격	negātiōne 거절로	negātiōnibus 거절들로
호격	negātiō 거절아	negātiōnēs 거절들아

예문

Horum igitur muscipulam disrumpentes, telam illam fortissimam inspiciamus, quam in primo periú hJrmenivaû Aristoteles orditur, ut eam contradictionis proprietatem corroboret etiam in propositionibus de futuro, quam generaliter de omnibus praemiserat, dicens videlicet quod omnium affirmationum et negationum alteram esse veram necesse sit sicut et alteram falsam: (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber tertius 34:6)
(피에르 아벨라르, , 34:6)
Repentino malo perturbatus adulescens quamquam tale facinus protinus exhorruisset, non tamen negationis intempestiva severitate putavit exasperandum, sed cautae promissionis dilatione leniendum. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 4:1)
(아풀레이우스, 변신, 10권 4:1)
"Et si qui infirmior malo pressus et victus Christianum se negasset, favebamus ei, quasi eierato nomine iam omnia facta sua illa negatione purgaret." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 28 1:5)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 28장 1:5)
'male' enim minutionem habet, non negationem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 23 23:8)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 23:8)
nam finita est auxiliorum negatio: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 281 212:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 212:2)