라틴어-한국어 사전 검색

noctivagissimīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (noctivagus의 최상급 남성 복수 여격형)

    형태분석: noctivag(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

  • (noctivagus의 최상급 남성 복수 탈격형)

    형태분석: noctivag(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

  • (noctivagus의 최상급 여성 복수 여격형)

    형태분석: noctivag(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

  • (noctivagus의 최상급 여성 복수 탈격형)

    형태분석: noctivag(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

  • (noctivagus의 최상급 중성 복수 여격형)

    형태분석: noctivag(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

  • (noctivagus의 최상급 중성 복수 탈격형)

    형태분석: noctivag(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

noctivagus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: noctivagus, noctivaga, noctivagum

어원: nox(밤, 어둠) +VAG-

  1. wandering in the night

예문

  • tu, tu penes quem iura praecipitis poli tuque, o sereni maximum mundi decus, bis sena cursu signa qui vario legis, qui tarda celeri saecula evolvis rota, sororque fratri semper occurrens tuo, noctivaga Phoebe, quique ventorum potens aequor per altum caerulos currus agis, et qui carentis luce disponis domos, adeste: (Seneca, Oedipus 3:32)

    (세네카, 오이디푸스 3:32)

  • ac velut ignota captus regione viarum noctivagum qui carpit iter non aure quiescit, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 47:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 47:1)

  • in caeloque deum sedes et templa locarunt, per caelum volvi quia nox et luna videtur, luna dies et nox et noctis signa severa noctivagaeque faces caeli flammaeque volantes, nubila sol imbres nix venti fulmina grando et rapidi fremitus et murmura magna minarum. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 40:8)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 40:8)

  • noctivago nomen mire conpositum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 216 179:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 179:1)

  • Iamque dies caelo concesserat almaque curru noctivago Phoebe medium pulsabat Olympum: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 10 11:1)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 10권 11:1)

유의어

  1. wandering in the night

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION