고전 발음: []교회 발음: []
기본형: exurgeō, exurgēre, exursī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exurgeō (나는) 짜다 |
exurgēs (너는) 짜다 |
exurget (그는) 짜다 |
| 복수 | exurgēmus (우리는) 짜다 |
exurgētis (너희는) 짜다 |
exurgent (그들은) 짜다 |
|
| 과거 | 단수 | exurgēbam (나는) 짜고 있었다 |
exurgēbās (너는) 짜고 있었다 |
exurgēbat (그는) 짜고 있었다 |
| 복수 | exurgēbāmus (우리는) 짜고 있었다 |
exurgēbātis (너희는) 짜고 있었다 |
exurgēbant (그들은) 짜고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | exurgēbō (나는) 짜겠다 |
exurgēbis (너는) 짜겠다 |
exurgēbit (그는) 짜겠다 |
| 복수 | exurgēbimus (우리는) 짜겠다 |
exurgēbitis (너희는) 짜겠다 |
exurgēbunt (그들은) 짜겠다 |
|
| 완료 | 단수 | exursī (나는) 짰다 |
exursistī (너는) 짰다 |
exursit (그는) 짰다 |
| 복수 | exursimus (우리는) 짰다 |
exursistis (너희는) 짰다 |
exursērunt, exursēre (그들은) 짰다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exurseram (나는) 짰었다 |
exurserās (너는) 짰었다 |
exurserat (그는) 짰었다 |
| 복수 | exurserāmus (우리는) 짰었다 |
exurserātis (너희는) 짰었다 |
exurserant (그들은) 짰었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | exurserō (나는) 짰겠다 |
exurseris (너는) 짰겠다 |
exurserit (그는) 짰겠다 |
| 복수 | exurserimus (우리는) 짰겠다 |
exurseritis (너희는) 짰겠다 |
exurserint (그들은) 짰겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exurgeor (나는) 짜여지다 |
exurgēris, exurgēre (너는) 짜여지다 |
exurgētur (그는) 짜여지다 |
| 복수 | exurgēmur (우리는) 짜여지다 |
exurgēminī (너희는) 짜여지다 |
exurgentur (그들은) 짜여지다 |
|
| 과거 | 단수 | exurgēbar (나는) 짜여지고 있었다 |
exurgēbāris, exurgēbāre (너는) 짜여지고 있었다 |
exurgēbātur (그는) 짜여지고 있었다 |
| 복수 | exurgēbāmur (우리는) 짜여지고 있었다 |
exurgēbāminī (너희는) 짜여지고 있었다 |
exurgēbantur (그들은) 짜여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | exurgēbor (나는) 짜여지겠다 |
exurgēberis, exurgēbere (너는) 짜여지겠다 |
exurgēbitur (그는) 짜여지겠다 |
| 복수 | exurgēbimur (우리는) 짜여지겠다 |
exurgēbiminī (너희는) 짜여지겠다 |
exurgēbuntur (그들은) 짜여지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exurgeam (나는) 짜자 |
exurgeās (너는) 짜자 |
exurgeat (그는) 짜자 |
| 복수 | exurgeāmus (우리는) 짜자 |
exurgeātis (너희는) 짜자 |
exurgeant (그들은) 짜자 |
|
| 과거 | 단수 | exurgērem (나는) 짜고 있었다 |
exurgērēs (너는) 짜고 있었다 |
exurgēret (그는) 짜고 있었다 |
| 복수 | exurgērēmus (우리는) 짜고 있었다 |
exurgērētis (너희는) 짜고 있었다 |
exurgērent (그들은) 짜고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | exurserim (나는) 짰다 |
exurserīs (너는) 짰다 |
exurserit (그는) 짰다 |
| 복수 | exurserīmus (우리는) 짰다 |
exurserītis (너희는) 짰다 |
exurserint (그들은) 짰다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exursissem (나는) 짰었다 |
exursissēs (너는) 짰었다 |
exursisset (그는) 짰었다 |
| 복수 | exursissēmus (우리는) 짰었다 |
exursissētis (너희는) 짰었다 |
exursissent (그들은) 짰었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exurgear (나는) 짜여지자 |
exurgeāris, exurgeāre (너는) 짜여지자 |
exurgeātur (그는) 짜여지자 |
| 복수 | exurgeāmur (우리는) 짜여지자 |
exurgeāminī (너희는) 짜여지자 |
exurgeantur (그들은) 짜여지자 |
|
| 과거 | 단수 | exurgērer (나는) 짜여지고 있었다 |
exurgērēris, exurgērēre (너는) 짜여지고 있었다 |
exurgērētur (그는) 짜여지고 있었다 |
| 복수 | exurgērēmur (우리는) 짜여지고 있었다 |
exurgērēminī (너희는) 짜여지고 있었다 |
exurgērentur (그들은) 짜여지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exurgē (너는) 짜라 |
||
| 복수 | exurgēte (너희는) 짜라 |
|||
| 미래 | 단수 | exurgētō (네가) 짜게 해라 |
exurgētō (그가) 짜게 해라 |
|
| 복수 | exurgētōte (너희가) 짜게 해라 |
exurgentō (그들이) 짜게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exurgēre (너는) 짜여져라 |
||
| 복수 | exurgēminī (너희는) 짜여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | exurgētor (네가) 짜여지게 해라 |
exurgētor (그가) 짜여지게 해라 |
|
| 복수 | exurgentor (그들이) 짜여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exurgēns 짜는 |
||
| 수동태 | exurgendus 짜여질 |
Hebetabitur enim et minus habebit vigoris, cum exurgendum erit. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 3, letter 24 16:3)
(세네카, , , 16:3)
iam ego te hic, itidem quasi peniculus novos exurgeri solet, ni hunc amittis, exurgebo quidquid umoris tibist. (T. Maccius Plautus, Rudens, act 4, scene 3 3:150)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:150)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
