고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: nūllus, nūlla, nūllum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | nūllus 누구도 ~않다 (이)가 | nūllī 누구도 ~않다 (이)들이 | nūlla 누구도 ~않다 (이)가 | nūllae 누구도 ~않다 (이)들이 | nūllum 누구도 ~않다 (것)가 | nūlla 누구도 ~않다 (것)들이 |
속격 | nūllīus 누구도 ~않다 (이)의 | nūllōrum 누구도 ~않다 (이)들의 | nūllīus 누구도 ~않다 (이)의 | nūllārum 누구도 ~않다 (이)들의 | nūllīus 누구도 ~않다 (것)의 | nūllōrum 누구도 ~않다 (것)들의 |
여격 | nūllī 누구도 ~않다 (이)에게 | nūllīs 누구도 ~않다 (이)들에게 | nūllī 누구도 ~않다 (이)에게 | nūllīs 누구도 ~않다 (이)들에게 | nūllī 누구도 ~않다 (것)에게 | nūllīs 누구도 ~않다 (것)들에게 |
대격 | nūllum 누구도 ~않다 (이)를 | nūllōs 누구도 ~않다 (이)들을 | nūllam 누구도 ~않다 (이)를 | nūllās 누구도 ~않다 (이)들을 | nūllum 누구도 ~않다 (것)를 | nūlla 누구도 ~않다 (것)들을 |
탈격 | nūllō 누구도 ~않다 (이)로 | nūllīs 누구도 ~않다 (이)들로 | nūllā 누구도 ~않다 (이)로 | nūllīs 누구도 ~않다 (이)들로 | nūllō 누구도 ~않다 (것)로 | nūllīs 누구도 ~않다 (것)들로 |
호격 | nūlle 누구도 ~않다 (이)야 | nūllī 누구도 ~않다 (이)들아 | nūlla 누구도 ~않다 (이)야 | nūllae 누구도 ~않다 (이)들아 | nūllum 누구도 ~않다 (것)야 | nūlla 누구도 ~않다 (것)들아 |
원급 | 최상급 | |
---|---|---|
형용사 | nūllus 누구도 ~않다 (이)가 | nūllusissimus 가장 누구도 ~않다 (이)가 |
부사 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Tradiditque illos Dominus in manu Israel; qui percusserunt eos et persecuti sunt usque ad Sidonem magnam et Maserephoth in occidente campumque Maspha in oriente. Ita percussit omnes, ut nullas dimitteret ex eis reliquias; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 11 11:8)
주님께서 그들을 이스라엘의 손에 넘겨주셨으므로, 이스라엘 사람들은 그들을 쳐 죽이고 ‘큰 시돈’과 미스르폿 마임까지, 동쪽으로는 미츠파 골짜기까지 뒤쫓아 갔다. 그러면서 그들 가운데 생존자가 하나도 남지 않을 때까지 모두 쳐 죽였다. (불가타 성경, 여호수아기, 11장 11:8)
Scio Caesarem singulorum annorum singulos commentarios confecisse; quod ego non existimavi mihi esse faciendum, propterea quod insequens annus, L. Paulo C. Marcello consulibus, nullas habet magnopere Galliae res gestas. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XLIX 49:10)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 49장 49:10)
His adiunctis navibus longis et numero classis aucto militibus veteranis impositis, quorum magnam copiam habebat ex omnibus legionibus, qui numero aegrorum relicti erant Brundisi, cum exercitus in Graeciam transportaretur, profectus est in Illyricum maritimasque non nullas civitates, quae defecerant Octavioque se tradiderant, partim recipiebat, partim remanentis in suo consilio praetervehebatur nec sibi ullius rei moram necessitatemque iniungebat quin quam celerrime posset ipsum Octavium persequeretur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 44:6)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 44:6)
Nullas enim ad nos vestrae caritatis litteras ad-tulerant; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 50. (A. D. 426 Epist. CCXIV) Domino Dilectissimo et In Christi Membris Honorando Fratri Valentino et Fratribus Qui Tecum Sunt, Augustinus In Domino salutem 5:2)
(아우구스티누스, 편지들, 5:2)
An non properandum mihi erat, ut pro eo honore uobis multas gratias dicerem, pro quo nullas preces dixeram? (Apuleius, Florida 16:37)
(아풀레이우스, 플로리다 16:37)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.1565%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용