라틴어-한국어 사전 검색

nuptiārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nuptia의 복수 속격형) 결혼들의

    형태분석: nupti(어간) + ārum(어미)

nuptia

1변화 명사; 여성 절대복수 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nuptia, nuptiae

  1. 결혼
  1. (especially in plural) marriage, wedding, nuptials

참고

주로 복수로 사용됨

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 nuptia

결혼이

nuptiae

결혼들이

속격 nuptiae

결혼의

nuptiārum

결혼들의

여격 nuptiae

결혼에게

nuptiīs

결혼들에게

대격 nuptiam

결혼을

nuptiās

결혼들을

탈격 nuptiā

결혼으로

nuptiīs

결혼들로

호격 nuptia

결혼아

nuptiae

결혼들아

예문

  • morique initio anni coactus die ipso Claudi[i] et Agrippinae nuptiarum. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 29 2:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 29장 2:4)

  • Hoc expietur edictum post paradisum et nuditatem et ficus folia auspicantia pruriginem nuptiarum. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 13:12)

    (히에로니무스, 편지들, 13:12)

  • post pellicias tunicas initium nuptiarum. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 13:23)

    (히에로니무스, 편지들, 13:23)

  • Manus quippe accipiuntur pro opere nuptiarum, ut ibi: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 13:34)

    (히에로니무스, 편지들, 13:34)

  • se scire aiebat ab eo nuper petitam Cornificiam, Q. filiam, vetulam sane et multarum nuptiarum; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER TERTIVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 28 8:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 8:5)

유의어 사전

Conjugium and matrimonium denote the lasting connection between man and wife, for the purpose of living together and bringing up their offspring; conjugium is a very general term for a mere natural regulation, which also takes place among animals; contubernium means the marriage connection between slaves; matrimonium, the legal marriage between freemen and citizens, as a respectable and a political regulation; whereas nuptiæ means only the commencement of matrimonium, the wedding, or marriage-festival.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 결혼

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0063%

SEARCH

MENU NAVIGATION