라틴어-한국어 사전 검색

nuptiīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nuptia의 복수 여격형) 결혼들에게

    형태분석: nupti(어간) + īs(어미)

  • (nuptia의 복수 탈격형) 결혼들로

    형태분석: nupti(어간) + īs(어미)

nuptia

1변화 명사; 여성 절대복수 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nuptia, nuptiae

  1. 결혼
  1. (especially in plural) marriage, wedding, nuptials

참고

주로 복수로 사용됨

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 nuptia

결혼이

nuptiae

결혼들이

속격 nuptiae

결혼의

nuptiārum

결혼들의

여격 nuptiae

결혼에게

nuptiīs

결혼들에게

대격 nuptiam

결혼을

nuptiās

결혼들을

탈격 nuptiā

결혼으로

nuptiīs

결혼들로

호격 nuptia

결혼아

nuptiae

결혼들아

예문

  • se caelibem, orbum, nuptiis et adoptando Britannico paratum. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 26 26:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 26장 26:5)

  • Non habeat conloquia saecularium, non malarum virginum contubernia, non intersit nuptiis servulorum nec familiae perstrepentis lusibus misceatur. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 11:4)

    (히에로니무스, 편지들, 11:4)

  • Hymenaeus autem ut alii dicunt deus est nuptiarum, ut alii, quidam iuvenis fuit, qui die nuptiarum oppressus ruina est, unde expiationis causa nominatur in nuptiis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 651 606:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 606:6)

  • Varro de pudicitia ait auspices in nuptiis appellatos auspici bisque ab marito et nova nupta per hos auspices captabantur in nuptiis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 45 43:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 43:4)

  • nam ira in Troianos est, cura vero de nuptiis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 345 229:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 229:2)

유의어 사전

Conjugium and matrimonium denote the lasting connection between man and wife, for the purpose of living together and bringing up their offspring; conjugium is a very general term for a mere natural regulation, which also takes place among animals; contubernium means the marriage connection between slaves; matrimonium, the legal marriage between freemen and citizens, as a respectable and a political regulation; whereas nuptiæ means only the commencement of matrimonium, the wedding, or marriage-festival.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 결혼

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0063%

SEARCH

MENU NAVIGATION