도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

obscūriōra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obscūrus의 비교급 중성 복수 주격형) 더 어두운 (것)들이

    형태분석: obscūr(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)

  • (obscūrus의 비교급 중성 복수 대격형) 더 어두운 (것)들을

    형태분석: obscūr(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)

  • (obscūrus의 비교급 중성 복수 호격형) 더 어두운 (것)들아

    형태분석: obscūr(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)

obscūrus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obscūrus, obscūra, obscūrum

어원: 1 SCV-

뜻

  1. 어두운, 진한, 짙은, 음침한
  2. 애매한, 불명료한, 애매모호한, 둔한
  3. 복잡한, 곤란한, 말썽부리는, 힘든
  4. 알려지지 않은, 미지의, 무명의
  5. 비밀의, 가까운, 감춰진, 친한
  1. dark, dusky, shadowy
  2. indistinct, unintelligible, obscure
  3. intricate, involved, complicated
  4. unknown, unrecognized
  5. (of character) reserved, secret, close

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 obscūrior

더 어두운 (이)가

 obscūriōrēs

더 어두운 (이)들이

 obscūrius

더 어두운 (것)가

 obscūriōra

더 어두운 (것)들이
속격 obscūriōris

더 어두운 (이)의

 obscūriōrum

더 어두운 (이)들의

 obscūriōris

더 어두운 (것)의

 obscūriōrum

더 어두운 (것)들의
여격 obscūriōrī

더 어두운 (이)에게

 obscūriōribus

더 어두운 (이)들에게

 obscūriōrī

더 어두운 (것)에게

 obscūriōribus

더 어두운 (것)들에게
대격 obscūriōrem

더 어두운 (이)를

 obscūriōrēs

더 어두운 (이)들을

 obscūrius

더 어두운 (것)를

 obscūriōra

더 어두운 (것)들을
탈격 obscūriōre

더 어두운 (이)로

 obscūriōribus

더 어두운 (이)들로

 obscūriōre

더 어두운 (것)로

 obscūriōribus

더 어두운 (것)들로
호격 obscūrior

더 어두운 (이)야

 obscūriōrēs

더 어두운 (이)들아

 obscūrius

더 어두운 (것)야

 obscūriōra

더 어두운 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 obscūrus

어두운 (이)가

 obscūrior

더 어두운 (이)가

 obscūrissimus

가장 어두운 (이)가
부사 obscūrē

 obscūrius

 obscūrissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • sed si cui obscuriora haec videntur isque scientiam ab exercitatione separat, illud certe concedet, instructum et plenum his artibus animum longe paratiorem ad eas exercitationes venturum, quae propriae esse oratorum videntur. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 33 6:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 33장 6:1)

  • fuit igitur divina beneficentia dignius, cum consulerent nobis, clariora visa dare vigilantibus quam obscuriora per somnum. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 187:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 187:4)

  • Fuit igitur divina beneficentia dignius, cum consulerent nobis, clariora visa dare vigilanti quam obscuriora per somnum. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 187:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 187:4)

  • sin tibi quaedam videbuntur obscuriora, cogitare debebis nullam artem litteris sine interprete et sine aliqua exercitatione percipi posse. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEPTIMVS: AD M. MARIVM ET CETEROS, letter 19 1:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:7)

  • ' Et alias quidem saepe, si aut in sensibus ipsius est aliqua forte gravitas aut tarditas, aut obscuriora sunt quae videntur, aut a perspiciendo temporis brevitate excluditur. (M. Tullius Cicero, Lucullus 72:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 72:2)

유의어

  1. 어두운

    • creper (어두운, 진한, 짙은)
    • pullus (어두운, 어슴푸레한, 어둑어둑한)

  2. 애매한

  3. 복잡한

  4. 알려지지 않은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0121%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION