고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: obscūrus, obscūra, obscūrum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | obscūrus 어두운 (이)가 | obscūrī 어두운 (이)들이 | obscūra 어두운 (이)가 | obscūrae 어두운 (이)들이 | obscūrum 어두운 (것)가 | obscūra 어두운 (것)들이 |
| 속격 | obscūrī 어두운 (이)의 | obscūrōrum 어두운 (이)들의 | obscūrae 어두운 (이)의 | obscūrārum 어두운 (이)들의 | obscūrī 어두운 (것)의 | obscūrōrum 어두운 (것)들의 |
| 여격 | obscūrō 어두운 (이)에게 | obscūrīs 어두운 (이)들에게 | obscūrae 어두운 (이)에게 | obscūrīs 어두운 (이)들에게 | obscūrō 어두운 (것)에게 | obscūrīs 어두운 (것)들에게 |
| 대격 | obscūrum 어두운 (이)를 | obscūrōs 어두운 (이)들을 | obscūram 어두운 (이)를 | obscūrās 어두운 (이)들을 | obscūrum 어두운 (것)를 | obscūra 어두운 (것)들을 |
| 탈격 | obscūrō 어두운 (이)로 | obscūrīs 어두운 (이)들로 | obscūrā 어두운 (이)로 | obscūrīs 어두운 (이)들로 | obscūrō 어두운 (것)로 | obscūrīs 어두운 (것)들로 |
| 호격 | obscūre 어두운 (이)야 | obscūrī 어두운 (이)들아 | obscūra 어두운 (이)야 | obscūrae 어두운 (이)들아 | obscūrum 어두운 (것)야 | obscūra 어두운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | obscūrus 어두운 (이)가 | obscūrior 더 어두운 (이)가 | obscūrissimus 가장 어두운 (이)가 |
| 부사 | obscūrē | obscūrius | obscūrissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
id adeo factum, quod et tu rusticando obscurus es et ego discendo occupatus. (Apuleius, Apologia 15:11)
(아풀레이우스, 변명 15:11)
ignis fulvo elusus in auro latet obscurus, quem mihi caeli qui furta luit viscere feto dedit et docuit condere vires arte, Prometheus, dedit et tenui sulphure tectos Mulciber ignes, et vivacis fulgura flammae de cognato Phaethonte tuli. (Seneca, Medea 12:30)
(세네카, 메데아 12:30)
Aestus serenos aureo franges Tago Obscurus umbris arborum; (Martial, Epigrammata, book 1, XLIX 50:4)
(마르티알리스, 에피그램집, 1권, 50:4)
Sum, fateor, semperque fui, Callistrate, pauper, Sed non obscurus nec male notus eques, Sed toto legor orbe frequens et dicitur 'Hic est', Quodque cinis paucis, hoc mihi vita dedit. (Martial, Epigrammata, book 5, XIII 13:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 5권, 13:1)
ideoque ab Arato hic apparens, ille, id est australis, vocatur obscurus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 240 218:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 218:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0121%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
