고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: obscūrus, obscūra, obscūrum
남/여성 | 중성 | |||
---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | obscūrior 더 어두운 (이)가 | obscūriōrēs 더 어두운 (이)들이 | obscūrius 더 어두운 (것)가 | obscūriōra 더 어두운 (것)들이 |
속격 | obscūriōris 더 어두운 (이)의 | obscūriōrum 더 어두운 (이)들의 | obscūriōris 더 어두운 (것)의 | obscūriōrum 더 어두운 (것)들의 |
여격 | obscūriōrī 더 어두운 (이)에게 | obscūriōribus 더 어두운 (이)들에게 | obscūriōrī 더 어두운 (것)에게 | obscūriōribus 더 어두운 (것)들에게 |
대격 | obscūriōrem 더 어두운 (이)를 | obscūriōrēs 더 어두운 (이)들을 | obscūrius 더 어두운 (것)를 | obscūriōra 더 어두운 (것)들을 |
탈격 | obscūriōre 더 어두운 (이)로 | obscūriōribus 더 어두운 (이)들로 | obscūriōre 더 어두운 (것)로 | obscūriōribus 더 어두운 (것)들로 |
호격 | obscūrior 더 어두운 (이)야 | obscūriōrēs 더 어두운 (이)들아 | obscūrius 더 어두운 (것)야 | obscūriōra 더 어두운 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | obscūrus 어두운 (이)가 | obscūrior 더 어두운 (이)가 | obscūrissimus 가장 어두운 (이)가 |
부사 | obscūrē | obscūrius | obscūrissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Alpes Graiae et Poeninae exceptis obscurioribus habent et Aventicum, desertam quidem civitatem sed non ignobilem quondam, ut aedificia semiruta nunc quoque demonstrant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 11 12:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 12:2)
opus est aliquando finitione obscurioribus et ignotioribus verbis ut, quid sit clarigatio, erctum citum: (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VII 141:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 141:1)
Igitur salubriter Spiritus sanctus ita Scripturas modificavit, ut locis apertioribus fami occurreret, obscurioribus autem fastidia detergeret. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 50:8)
(피에르 아벨라르, , 50:8)
sicut ipse quoque tempore eodem nonnullis, sed uerbis obscurioribus, quae tamen postmodum manifeste intellegerentur, solita sibi simplicitate pandebat; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. XXVII [XXIX]. 29:3)
(베다 베네라빌리스, , , 29:3)
Et die septimo contemplabitur eum iterum: si obscurior fuerit plaga et non creverit in cute, eum mundum esse decernet, quia scabies est. Lavabitque homo vestimenta sua et mundus erit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:6)
다시 이레째 되는 날에 사제가 그를 살펴보아, 병이 수그러지고 살갗에 더 번지지 않았으면, 사제는 그를 정결한 이로 선언한다. 그것은 단순한 습진이므로 옷을 빨아 입으면 그는 정결하게 된다. (불가타 성경, 레위기, 13장 13:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0121%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용