라틴어-한국어 사전 검색

ocreārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ocrea의 복수 속격형) 정강이받이들의

    형태분석: ocre(어간) + ārum(어미)

ocrea

1변화 명사; 여성 로마 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ocrea, ocreae

  1. 정강이받이
  1. A greave or legging worn to protect the shin, especially by soldiers.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 ocrea

정강이받이가

ocreae

정강이받이들이

속격 ocreae

정강이받이의

ocreārum

정강이받이들의

여격 ocreae

정강이받이에게

ocreīs

정강이받이들에게

대격 ocream

정강이받이를

ocreās

정강이받이들을

탈격 ocreā

정강이받이로

ocreīs

정강이받이들로

호격 ocrea

정강이받이야

ocreae

정강이받이들아

예문

  • hinc iam per otium in urbem reduci quid tibi obviam processere officiorum plausuum, fletuum gaudiorum, magis temptant vota conicere quam verba reserare, siquidem cernere erat refertis capacissimae domus atriis illam ipsam felicissimam stipati reditus tui ovationem, dum alii osculis pulverem tuum rapiunt, alii sanguine ac spumis pinguia frena suscipiunt, alii sellarum eques-trium madefacta sudoribus fulcra resupinant, alii de concavo tibi cassidis exituro flexilium lamminarum vincla diffibulant, alii explicandis ocrearum nexibus implicantur, alii hebetatorum caede gladiorum latera dentata pernumerant, alii caesim atque punctim foraminatos circulos loricarum digitis livescentibus metiuntur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Ecdicio suo Salutem. 5:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 5:1)

  • Et ocreas aereas habebat in cruribus, et acinaces aereus erat inter umeros eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 17 17:6)

    다리에는 청동으로 만든 정강이 가리개를 차고, 어깨에는 청동으로 만든 창을 메고 있었다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 17장 17:6)

  • Porro alium ocreis, scuto, galea ferroque insignem e ludo putares gladiatorio procedere. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 8:3)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 8:3)

  • iam cuspis inest, nec fragmina curat Ambenus et trunco medium subit Ocrea ligno. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 263:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 263:2)

  • vel, si diversa movebit proelia, tu felix ocreas vendente puella. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:133)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:133)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION