살아있는 라틴어 사전

도구

oculātissimās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(oculātus의 최상급 여성 복수 대격형) 가장 눈이 있는 (이)들을
형태분석: oculāt(어간) + issim(급 접사) + ās(어미)

oculātus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: oculātus, oculāta, oculātum

뜻

눈이 있는, 볼 수 있는
눈 모양의
보이는, 명백한, 쉽게 띄는

having eyes; having sight, seeing
eye-shaped
visible, conspicuous, easily seen

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	oculātissimus 가장 눈이 있는 (이)가	oculātissimī 가장 눈이 있는 (이)들이	oculātissima 가장 눈이 있는 (이)가	oculātissimae 가장 눈이 있는 (이)들이	oculātissimum 가장 눈이 있는 (것)가	oculātissima 가장 눈이 있는 (것)들이
속격	oculātissimī 가장 눈이 있는 (이)의	oculātissimōrum 가장 눈이 있는 (이)들의	oculātissimae 가장 눈이 있는 (이)의	oculātissimārum 가장 눈이 있는 (이)들의	oculātissimī 가장 눈이 있는 (것)의	oculātissimōrum 가장 눈이 있는 (것)들의
여격	oculātissimō 가장 눈이 있는 (이)에게	oculātissimīs 가장 눈이 있는 (이)들에게	oculātissimae 가장 눈이 있는 (이)에게	oculātissimīs 가장 눈이 있는 (이)들에게	oculātissimō 가장 눈이 있는 (것)에게	oculātissimīs 가장 눈이 있는 (것)들에게
대격	oculātissimum 가장 눈이 있는 (이)를	oculātissimōs 가장 눈이 있는 (이)들을	oculātissimam 가장 눈이 있는 (이)를	oculātissimās 가장 눈이 있는 (이)들을	oculātissimum 가장 눈이 있는 (것)를	oculātissima 가장 눈이 있는 (것)들을
탈격	oculātissimō 가장 눈이 있는 (이)로	oculātissimīs 가장 눈이 있는 (이)들로	oculātissimā 가장 눈이 있는 (이)로	oculātissimīs 가장 눈이 있는 (이)들로	oculātissimō 가장 눈이 있는 (것)로	oculātissimīs 가장 눈이 있는 (것)들로
호격	oculātissime 가장 눈이 있는 (이)야	oculātissimī 가장 눈이 있는 (이)들아	oculātissima 가장 눈이 있는 (이)야	oculātissimae 가장 눈이 있는 (이)들아	oculātissimum 가장 눈이 있는 (것)야	oculātissima 가장 눈이 있는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	oculātus 눈이 있는 (이)가	oculātior 더 눈이 있는 (이)가	oculātissimus 가장 눈이 있는 (이)가
부사	oculātē 눈이 있게	oculātius 더 눈이 있게	oculātissimē 가장 눈이 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

"pluris est oculatus testis unus quam auriti decem." (Apuleius, Florida 2:8)
(아풀레이우스, 플로리다 2:8)
pluris est auritus testis unus quam oculati decem. (Apuleius, Florida 2:10)
(아풀레이우스, 플로리다 2:10)
] pluris est oculatus testis unus quam auriti decem; (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 6 6:7)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 6:7)
deinde ii qui, quamvis teneriores, tamen duri sunt, ut aurata, corvus, sparus, oculata, tunc plani, post quos etiamnum leviores lupi mullique, et post hos omnes saxatiles. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 18 19:31)
(켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:31)
deinde ii qui, quamuis teneriores, tamen duri sunt, ut aurata, coruus, sparus, oculata, tunc plani, post quos etiamnum leuiores lupi mullique, et post hos omnes saxatiles. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 18 7:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 18장 7:4)