뜻

1. 뜨다, 오르다, 일어서다, 일어나다
2. 나타나다, 보이게 되다
3. 태어나다, 존재하게 되다, 유래하다

1. I rise, get up.
2. I appear, become visible.
3. I am born, come to exist, originate.

예문

• Quae prima fuerunt, ecce venerunt; nova quoque ego annuntio: antequam oriantur, audita vobis faciam ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 42 42:9)

  보라, 예전에 알려 준 일들은 이루어졌고 새로 일어날 일들은 이제 내가 알려 준다. 싹이 트기도 전에 내가 너희에게 들려준다.” (불가타 성경, 이사야서, 42장 42:9)

• Quoniam haec a nobis sunt breviter exposita, ut facilius intellegatur, visum est mihi in extremo volumine formas sive, uti Graeci dicunt, σχήματα duo explicare, unum ita deformatum, ut appareat, unde certi ventorum spiritus oriantur, alterum, quemadmodum ab impetu eorum aversis directionibus vicorum et platearum evitentur nocentes flatus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:50)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:50)

• Principio tellus habet in se corpora prima, unde mare inmensum volventes frigora fontes adsidue renovent, habet ignes unde oriantur; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 14:3)

  (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 14:3)

• alii ita exponunt, eoas appellatas, quasi quae semper mane oriantur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 219 201:9)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 201:9)

• cuius rei opiniones Lucanus in primo com- memorat, dicens "ventus ab extremo pelagus sic axe volutet destituatque ferens, an sidere mota secundo Tethyos unda vagae lunaribus aestuat horis, flammiger an Titan, ut alentes hauriat undas, erigat Oceanum fluctusque ad si- dera ducat, quaerite quos agitet mundi labor". (qua vi maria alta tumescant obicibus ruptis . . . vel quae) tardis mora noctibus obstet Celsus Oceanum significari ait, qui aestu suo diffidit terram inter Mauretaniam et Hispaniam, ut hoc sit 'obici- bus ruptis'. causa autem brevium dierum est, quod signa hiemalia transversa oriantur atque occidant, causa longorum dierum, quod aestiva recta oriantur et occidant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 479 347:9)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 347:9)