고전 발음: []교회 발음: []
기본형: ovō, ovāre, ovāvī, ovātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ovō (나는) 기뻐한다 |
ovās (너는) 기뻐한다 |
ovat (그는) 기뻐한다 |
| 복수 | ovāmus (우리는) 기뻐한다 |
ovātis (너희는) 기뻐한다 |
ovant (그들은) 기뻐한다 |
|
| 과거 | 단수 | ovābam (나는) 기뻐하고 있었다 |
ovābās (너는) 기뻐하고 있었다 |
ovābat (그는) 기뻐하고 있었다 |
| 복수 | ovābāmus (우리는) 기뻐하고 있었다 |
ovābātis (너희는) 기뻐하고 있었다 |
ovābant (그들은) 기뻐하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ovābō (나는) 기뻐하겠다 |
ovābis (너는) 기뻐하겠다 |
ovābit (그는) 기뻐하겠다 |
| 복수 | ovābimus (우리는) 기뻐하겠다 |
ovābitis (너희는) 기뻐하겠다 |
ovābunt (그들은) 기뻐하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ovāvī (나는) 기뻐했다 |
ovāvistī (너는) 기뻐했다 |
ovāvit (그는) 기뻐했다 |
| 복수 | ovāvimus (우리는) 기뻐했다 |
ovāvistis (너희는) 기뻐했다 |
ovāvērunt, ovāvēre (그들은) 기뻐했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ovāveram (나는) 기뻐했었다 |
ovāverās (너는) 기뻐했었다 |
ovāverat (그는) 기뻐했었다 |
| 복수 | ovāverāmus (우리는) 기뻐했었다 |
ovāverātis (너희는) 기뻐했었다 |
ovāverant (그들은) 기뻐했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ovāverō (나는) 기뻐했겠다 |
ovāveris (너는) 기뻐했겠다 |
ovāverit (그는) 기뻐했겠다 |
| 복수 | ovāverimus (우리는) 기뻐했겠다 |
ovāveritis (너희는) 기뻐했겠다 |
ovāverint (그들은) 기뻐했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ovor (나는) 기뻐된다 |
ovāris, ovāre (너는) 기뻐된다 |
ovātur (그는) 기뻐된다 |
| 복수 | ovāmur (우리는) 기뻐된다 |
ovāminī (너희는) 기뻐된다 |
ovantur (그들은) 기뻐된다 |
|
| 과거 | 단수 | ovābar (나는) 기뻐되고 있었다 |
ovābāris, ovābāre (너는) 기뻐되고 있었다 |
ovābātur (그는) 기뻐되고 있었다 |
| 복수 | ovābāmur (우리는) 기뻐되고 있었다 |
ovābāminī (너희는) 기뻐되고 있었다 |
ovābantur (그들은) 기뻐되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ovābor (나는) 기뻐되겠다 |
ovāberis, ovābere (너는) 기뻐되겠다 |
ovābitur (그는) 기뻐되겠다 |
| 복수 | ovābimur (우리는) 기뻐되겠다 |
ovābiminī (너희는) 기뻐되겠다 |
ovābuntur (그들은) 기뻐되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ovātus sum (나는) 기뻐되었다 |
ovātus es (너는) 기뻐되었다 |
ovātus est (그는) 기뻐되었다 |
| 복수 | ovātī sumus (우리는) 기뻐되었다 |
ovātī estis (너희는) 기뻐되었다 |
ovātī sunt (그들은) 기뻐되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ovātus eram (나는) 기뻐되었었다 |
ovātus erās (너는) 기뻐되었었다 |
ovātus erat (그는) 기뻐되었었다 |
| 복수 | ovātī erāmus (우리는) 기뻐되었었다 |
ovātī erātis (너희는) 기뻐되었었다 |
ovātī erant (그들은) 기뻐되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ovātus erō (나는) 기뻐되었겠다 |
ovātus eris (너는) 기뻐되었겠다 |
ovātus erit (그는) 기뻐되었겠다 |
| 복수 | ovātī erimus (우리는) 기뻐되었겠다 |
ovātī eritis (너희는) 기뻐되었겠다 |
ovātī erunt (그들은) 기뻐되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ovem (나는) 기뻐하자 |
ovēs (너는) 기뻐하자 |
ovet (그는) 기뻐하자 |
| 복수 | ovēmus (우리는) 기뻐하자 |
ovētis (너희는) 기뻐하자 |
ovent (그들은) 기뻐하자 |
|
| 과거 | 단수 | ovārem (나는) 기뻐하고 있었다 |
ovārēs (너는) 기뻐하고 있었다 |
ovāret (그는) 기뻐하고 있었다 |
| 복수 | ovārēmus (우리는) 기뻐하고 있었다 |
ovārētis (너희는) 기뻐하고 있었다 |
ovārent (그들은) 기뻐하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ovāverim (나는) 기뻐했다 |
ovāverīs (너는) 기뻐했다 |
ovāverit (그는) 기뻐했다 |
| 복수 | ovāverīmus (우리는) 기뻐했다 |
ovāverītis (너희는) 기뻐했다 |
ovāverint (그들은) 기뻐했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ovāvissem (나는) 기뻐했었다 |
ovāvissēs (너는) 기뻐했었다 |
ovāvisset (그는) 기뻐했었다 |
| 복수 | ovāvissēmus (우리는) 기뻐했었다 |
ovāvissētis (너희는) 기뻐했었다 |
ovāvissent (그들은) 기뻐했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | over (나는) 기뻐되자 |
ovēris, ovēre (너는) 기뻐되자 |
ovētur (그는) 기뻐되자 |
| 복수 | ovēmur (우리는) 기뻐되자 |
ovēminī (너희는) 기뻐되자 |
oventur (그들은) 기뻐되자 |
|
| 과거 | 단수 | ovārer (나는) 기뻐되고 있었다 |
ovārēris, ovārēre (너는) 기뻐되고 있었다 |
ovārētur (그는) 기뻐되고 있었다 |
| 복수 | ovārēmur (우리는) 기뻐되고 있었다 |
ovārēminī (너희는) 기뻐되고 있었다 |
ovārentur (그들은) 기뻐되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ovātus sim (나는) 기뻐되었다 |
ovātus sīs (너는) 기뻐되었다 |
ovātus sit (그는) 기뻐되었다 |
| 복수 | ovātī sīmus (우리는) 기뻐되었다 |
ovātī sītis (너희는) 기뻐되었다 |
ovātī sint (그들은) 기뻐되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ovātus essem (나는) 기뻐되었었다 |
ovātus essēs (너는) 기뻐되었었다 |
ovātus esset (그는) 기뻐되었었다 |
| 복수 | ovātī essēmus (우리는) 기뻐되었었다 |
ovātī essētis (너희는) 기뻐되었었다 |
ovātī essent (그들은) 기뻐되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ovā (너는) 기뻐해라 |
||
| 복수 | ovāte (너희는) 기뻐해라 |
|||
| 미래 | 단수 | ovātō (네가) 기뻐하게 해라 |
ovātō (그가) 기뻐하게 해라 |
|
| 복수 | ovātōte (너희가) 기뻐하게 해라 |
ovantō (그들이) 기뻐하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ovāre (너는) 기뻐되어라 |
||
| 복수 | ovāminī (너희는) 기뻐되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | ovātor (네가) 기뻐되게 해라 |
ovātor (그가) 기뻐되게 해라 |
|
| 복수 | ovantor (그들이) 기뻐되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ovāre 기뻐함 |
ovāvisse 기뻐했음 |
ovātūrus esse 기뻐하겠음 |
| 수동태 | ovārī 기뻐됨 |
ovātus esse 기뻐되었음 |
ovātum īrī 기뻐되겠음 |
"tunc ovans illico, comitante etiam." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:44)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:44)
"Iam primum iubam istam tuam probe pectinatam meis virginalibus monilibus adornabo, frontem vero crispatam prius decoriter discriminabo caudaeque setas incuria lavacri congestas et horridas, comptas diligenter mollibo,bullisque te multis aureis inoculatum, velut stellis sidereis relucentem, et gaudiis popularium pomparum ovantem, sinu serico progestans nucleos et edulia mitiora, te meum sospitatorem cotidie saginabo." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 6:9)
(아풀레이우스, 변신, 6권 6:9)
Impletisque funerum bustis, reversi velut ovantes, gesta rettulerunt ad principem, erga haec et similia palam obstinatum et gravem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 3 2:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 2:3)
Hocque exitu proelio terminate, imperator Mediolanum ad hiberna ovans revertit et laetus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 4 13:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 13:1)
Eisdemque restituta omni praeter partem exiguam, impensam militibus fessis, mersam difficultatibus summis antehac civitatem, sed subito, quam salus sperari potuit recreatam, in ovantis speciem laetissimus introiit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 8 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 8:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
