고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ovō, ovāre, ovāvī, ovātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ovō (나는) 기뻐한다 |
ovās (너는) 기뻐한다 |
ovat (그는) 기뻐한다 |
| 복수 | ovāmus (우리는) 기뻐한다 |
ovātis (너희는) 기뻐한다 |
ovant (그들은) 기뻐한다 |
|
| 과거 | 단수 | ovābam (나는) 기뻐하고 있었다 |
ovābās (너는) 기뻐하고 있었다 |
ovābat (그는) 기뻐하고 있었다 |
| 복수 | ovābāmus (우리는) 기뻐하고 있었다 |
ovābātis (너희는) 기뻐하고 있었다 |
ovābant (그들은) 기뻐하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ovābō (나는) 기뻐하겠다 |
ovābis (너는) 기뻐하겠다 |
ovābit (그는) 기뻐하겠다 |
| 복수 | ovābimus (우리는) 기뻐하겠다 |
ovābitis (너희는) 기뻐하겠다 |
ovābunt (그들은) 기뻐하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ovāvī (나는) 기뻐했다 |
ovāvistī (너는) 기뻐했다 |
ovāvit (그는) 기뻐했다 |
| 복수 | ovāvimus (우리는) 기뻐했다 |
ovāvistis (너희는) 기뻐했다 |
ovāvērunt, ovāvēre (그들은) 기뻐했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ovāveram (나는) 기뻐했었다 |
ovāverās (너는) 기뻐했었다 |
ovāverat (그는) 기뻐했었다 |
| 복수 | ovāverāmus (우리는) 기뻐했었다 |
ovāverātis (너희는) 기뻐했었다 |
ovāverant (그들은) 기뻐했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ovāverō (나는) 기뻐했겠다 |
ovāveris (너는) 기뻐했겠다 |
ovāverit (그는) 기뻐했겠다 |
| 복수 | ovāverimus (우리는) 기뻐했겠다 |
ovāveritis (너희는) 기뻐했겠다 |
ovāverint (그들은) 기뻐했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ovor (나는) 기뻐된다 |
ovāris, ovāre (너는) 기뻐된다 |
ovātur (그는) 기뻐된다 |
| 복수 | ovāmur (우리는) 기뻐된다 |
ovāminī (너희는) 기뻐된다 |
ovantur (그들은) 기뻐된다 |
|
| 과거 | 단수 | ovābar (나는) 기뻐되고 있었다 |
ovābāris, ovābāre (너는) 기뻐되고 있었다 |
ovābātur (그는) 기뻐되고 있었다 |
| 복수 | ovābāmur (우리는) 기뻐되고 있었다 |
ovābāminī (너희는) 기뻐되고 있었다 |
ovābantur (그들은) 기뻐되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ovābor (나는) 기뻐되겠다 |
ovāberis, ovābere (너는) 기뻐되겠다 |
ovābitur (그는) 기뻐되겠다 |
| 복수 | ovābimur (우리는) 기뻐되겠다 |
ovābiminī (너희는) 기뻐되겠다 |
ovābuntur (그들은) 기뻐되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ovātus sum (나는) 기뻐되었다 |
ovātus es (너는) 기뻐되었다 |
ovātus est (그는) 기뻐되었다 |
| 복수 | ovātī sumus (우리는) 기뻐되었다 |
ovātī estis (너희는) 기뻐되었다 |
ovātī sunt (그들은) 기뻐되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ovātus eram (나는) 기뻐되었었다 |
ovātus erās (너는) 기뻐되었었다 |
ovātus erat (그는) 기뻐되었었다 |
| 복수 | ovātī erāmus (우리는) 기뻐되었었다 |
ovātī erātis (너희는) 기뻐되었었다 |
ovātī erant (그들은) 기뻐되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ovātus erō (나는) 기뻐되었겠다 |
ovātus eris (너는) 기뻐되었겠다 |
ovātus erit (그는) 기뻐되었겠다 |
| 복수 | ovātī erimus (우리는) 기뻐되었겠다 |
ovātī eritis (너희는) 기뻐되었겠다 |
ovātī erunt (그들은) 기뻐되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ovem (나는) 기뻐하자 |
ovēs (너는) 기뻐하자 |
ovet (그는) 기뻐하자 |
| 복수 | ovēmus (우리는) 기뻐하자 |
ovētis (너희는) 기뻐하자 |
ovent (그들은) 기뻐하자 |
|
| 과거 | 단수 | ovārem (나는) 기뻐하고 있었다 |
ovārēs (너는) 기뻐하고 있었다 |
ovāret (그는) 기뻐하고 있었다 |
| 복수 | ovārēmus (우리는) 기뻐하고 있었다 |
ovārētis (너희는) 기뻐하고 있었다 |
ovārent (그들은) 기뻐하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ovāverim (나는) 기뻐했다 |
ovāverīs (너는) 기뻐했다 |
ovāverit (그는) 기뻐했다 |
| 복수 | ovāverīmus (우리는) 기뻐했다 |
ovāverītis (너희는) 기뻐했다 |
ovāverint (그들은) 기뻐했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ovāvissem (나는) 기뻐했었다 |
ovāvissēs (너는) 기뻐했었다 |
ovāvisset (그는) 기뻐했었다 |
| 복수 | ovāvissēmus (우리는) 기뻐했었다 |
ovāvissētis (너희는) 기뻐했었다 |
ovāvissent (그들은) 기뻐했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | over (나는) 기뻐되자 |
ovēris, ovēre (너는) 기뻐되자 |
ovētur (그는) 기뻐되자 |
| 복수 | ovēmur (우리는) 기뻐되자 |
ovēminī (너희는) 기뻐되자 |
oventur (그들은) 기뻐되자 |
|
| 과거 | 단수 | ovārer (나는) 기뻐되고 있었다 |
ovārēris, ovārēre (너는) 기뻐되고 있었다 |
ovārētur (그는) 기뻐되고 있었다 |
| 복수 | ovārēmur (우리는) 기뻐되고 있었다 |
ovārēminī (너희는) 기뻐되고 있었다 |
ovārentur (그들은) 기뻐되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ovātus sim (나는) 기뻐되었다 |
ovātus sīs (너는) 기뻐되었다 |
ovātus sit (그는) 기뻐되었다 |
| 복수 | ovātī sīmus (우리는) 기뻐되었다 |
ovātī sītis (너희는) 기뻐되었다 |
ovātī sint (그들은) 기뻐되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ovātus essem (나는) 기뻐되었었다 |
ovātus essēs (너는) 기뻐되었었다 |
ovātus esset (그는) 기뻐되었었다 |
| 복수 | ovātī essēmus (우리는) 기뻐되었었다 |
ovātī essētis (너희는) 기뻐되었었다 |
ovātī essent (그들은) 기뻐되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ovā (너는) 기뻐해라 |
||
| 복수 | ovāte (너희는) 기뻐해라 |
|||
| 미래 | 단수 | ovātō (네가) 기뻐하게 해라 |
ovātō (그가) 기뻐하게 해라 |
|
| 복수 | ovātōte (너희가) 기뻐하게 해라 |
ovantō (그들이) 기뻐하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ovāre (너는) 기뻐되어라 |
||
| 복수 | ovāminī (너희는) 기뻐되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | ovātor (네가) 기뻐되게 해라 |
ovātor (그가) 기뻐되게 해라 |
|
| 복수 | ovantor (그들이) 기뻐되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ovāre 기뻐함 |
ovāvisse 기뻐했음 |
ovātūrus esse 기뻐하겠음 |
| 수동태 | ovārī 기뻐됨 |
ovātus esse 기뻐되었음 |
ovātum īrī 기뻐되겠음 |
tantus ovat patriisque manus cum plenus habenis Orion bipedum flatu mare tollit equorum. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 535:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 535:1)
toto mox tempore mensae laetus ovat nunc laude virum nunc vatis honoro (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 359:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 359:1)
Stat sacer et domitis gentibus arcus ovat; (Martial, Epigrammata, book 8, LXV 66:5)
(마르티알리스, 에피그램집, 8권, 66:5)
ovat iactat, gloriatur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 500 377:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 377:1)
et est ordo, quo spolio potitus ovat gaudetque. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 500 377:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 377:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
