라틴어-한국어 사전 검색

palūdātī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (palūdātus의 남성 단수 속격형)

    형태분석: palūdāt(어간) + ī(어미)

  • (palūdātus의 남성 복수 주격형)

    형태분석: palūdāt(어간) + ī(어미)

  • (palūdātus의 남성 복수 호격형)

    형태분석: palūdāt(어간) + ī(어미)

  • (palūdātus의 중성 단수 속격형)

    형태분석: palūdāt(어간) + ī(어미)

palūdātus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: palūdātus, palūdāta, palūdātum

  1. dressed in a military cloak or cape

격변화 정보

1/2변화

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • consules autem, quia verentur ne illud senatus consultum fiat ut paludati exeant, et contumeliose praeter eos ad alium res transferatur, omnino senatum haberi nolunt, usque eo ut parum diligentes in re publica videantur ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER OCTAVVS: M. CAELI EPISTVLAE AD M. TVLLIVM CICERONEM, letter 10 2:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:3)

  • Quae clam commissa capite luerent, tum quia paludati fecere, laudamus. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 95 31:1)

    (세네카, , , 31:1)

  • non tamen potuerunt sustinere consensum senatus, quin paludati exirent et militibus quos conscriptos haberent, diem quo Pisas convenirent. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XL 308:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 308:1)

  • Neque exspectant, quod superioribus annis acciderat, ut de eorum imperio ad populum feratur paludatique votis nuncupatis exeant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 6:20)

    (카이사르, 내란기, 1권 6:20)

  • Ipse Vitellius a ponte Mulvio insigni equo, paludatus accinctusque, senatum et populum ante se agens, quo minus ut captam urbem ingrederetur, amicorum consilio deterritus, sumpta praetexta et composito agmine incessit. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 89 89:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 89장 89:1)

유의어

  1. dressed in a military cloak or cape

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION