라틴어-한국어 사전 검색

paullum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (paullum의 단수 주격형) 조금이

    형태분석: paull(어간) + um(어미)

  • (paullum의 단수 대격형) 조금을

    형태분석: paull(어간) + um(어미)

  • (paullum의 단수 호격형) 조금아

    형태분석: paull(어간) + um(어미)

paullum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: paullum, paullī

  1. 조금, 사소한 질문
  1. A little (small amount)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 paullum

조금이

paulla

조금들이

속격 paullī

조금의

paullōrum

조금들의

여격 paullō

조금에게

paullīs

조금들에게

대격 paullum

조금을

paulla

조금들을

탈격 paullō

조금으로

paullīs

조금들로

호격 paullum

조금아

paulla

조금들아

예문

  • ubi paullum levatus est, ter aut quater die fenestris aliquis apertis parvum acerem recipere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 14 14:24)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 14장 14:24)

  • ubi paullum leuatus est, ter aut quater die fenestris aliquis apertis paruum aerem recipere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 14 4:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 14장 4:4)

  • Illic exiguo paullum distantia vallo Castra locant. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 2:25)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 2:25)

  • seu moesto classica paullum Intermissa sono, claususque et frigidus ensis Expulerat belli furias: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 3:5)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 3:5)

  • Discrimina postquam Adventare ducum, supremaque proelia vidit, Casuram et fati sensit nutare ruinam, Illa quoque in ferrum rabies promptissima paullum Languit, et casus audax spondere secundos Mens stetit in dubio, quam nec sua fata timere, Nec Magni sperare sinunt. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 3:15)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 3:15)

유의어

  1. 조금

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION