고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: pedālis, pedāle
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | pedālissimus 가장 발의 (이)가 | pedālissimī 가장 발의 (이)들이 | pedālissima 가장 발의 (이)가 | pedālissimae 가장 발의 (이)들이 | pedālissimum 가장 발의 (것)가 | pedālissima 가장 발의 (것)들이 |
| 속격 | pedālissimī 가장 발의 (이)의 | pedālissimōrum 가장 발의 (이)들의 | pedālissimae 가장 발의 (이)의 | pedālissimārum 가장 발의 (이)들의 | pedālissimī 가장 발의 (것)의 | pedālissimōrum 가장 발의 (것)들의 |
| 여격 | pedālissimō 가장 발의 (이)에게 | pedālissimīs 가장 발의 (이)들에게 | pedālissimae 가장 발의 (이)에게 | pedālissimīs 가장 발의 (이)들에게 | pedālissimō 가장 발의 (것)에게 | pedālissimīs 가장 발의 (것)들에게 |
| 대격 | pedālissimum 가장 발의 (이)를 | pedālissimōs 가장 발의 (이)들을 | pedālissimam 가장 발의 (이)를 | pedālissimās 가장 발의 (이)들을 | pedālissimum 가장 발의 (것)를 | pedālissima 가장 발의 (것)들을 |
| 탈격 | pedālissimō 가장 발의 (이)로 | pedālissimīs 가장 발의 (이)들로 | pedālissimā 가장 발의 (이)로 | pedālissimīs 가장 발의 (이)들로 | pedālissimō 가장 발의 (것)로 | pedālissimīs 가장 발의 (것)들로 |
| 호격 | pedālissime 가장 발의 (이)야 | pedālissimī 가장 발의 (이)들아 | pedālissima 가장 발의 (이)야 | pedālissimae 가장 발의 (이)들아 | pedālissimum 가장 발의 (것)야 | pedālissima 가장 발의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | pedālis 발의 (이)가 | pedālior 더 발의 (이)가 | pedālissimus 가장 발의 (이)가 |
| 부사 | pedāliter | pedālius | pedālissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quae habitas super aquas multas, locuples in thesauris, venit finis tuus, pedalis praecisionis tuae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 51 51:13)
큰 물 가에 살며 보화를 많이 가진 자야 너의 종말이 다가오고 네가 잘려 나갈 때가 되었다. (불가타 성경, 예레미야서, 51장 51:13)
transtra ex pedalibus in altitudinem trabibus, confixa clavis ferreis digiti pollicis crassitudine; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XIII 13:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 3권, 13장 13:4)
Itaque pedalibus lignis coniunctis inter se porticus integebantur, atque hac agger inter manus proferebatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 2:3)
(카이사르, 내란기, 2권 2:3)
Maiorem vero turrem altam cubitorum CXX, latam cubitorum XXIII , contracturam item quinta parte, arrectaria pedalia in imo, in summo sedigitalia. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 13 14:13)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 13장 14:13)
aries autem eius habuerat longitudinem pedum CLXXX, latitudine in imo palmopedali, crassitudine
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 15장 16:20)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
