살아있는 라틴어 사전

도구

pedālis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(pedālis의 남성 단수 주격형) 발의 (이)가
형태분석: pedālis(어간)
(pedālis의 남성 단수 속격형) 발의 (이)의
형태분석: pedāl(어간) + is(어미)
(pedālis의 남성 단수 호격형) 발의 (이)야
형태분석: pedālis(어간)
(pedālis의 중성 단수 속격형) 발의 (것)의
형태분석: pedāl(어간) + is(어미)

pedālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pedālis, pedāle

어원: pēs(발, 탁자 다리)

뜻

발의, 발과 관련된
발 길이의, 발로 길이를 재는

foot (attributive)
measuring a foot

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	pedālis 발의 (이)가	pedālēs 발의 (이)들이	pedāle 발의 (것)가	pedālia 발의 (것)들이
속격	pedālis 발의 (이)의	pedālium 발의 (이)들의	pedālis 발의 (것)의	pedālium 발의 (것)들의
여격	pedālī 발의 (이)에게	pedālibus 발의 (이)들에게	pedālī 발의 (것)에게	pedālibus 발의 (것)들에게
대격	pedālem 발의 (이)를	pedālēs 발의 (이)들을	pedāle 발의 (것)를	pedālia 발의 (것)들을
탈격	pedālī 발의 (이)로	pedālibus 발의 (이)들로	pedālī 발의 (것)로	pedālibus 발의 (것)들로
호격	pedālis 발의 (이)야	pedālēs 발의 (이)들아	pedāle 발의 (것)야	pedālia 발의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	pedālis 발의 (이)가	pedālior 더 발의 (이)가	pedālissimus 가장 발의 (이)가
부사	pedāliter	pedālius	pedālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Quae habitas super aquas multas, locuples in thesauris, venit finis tuus, pedalis praecisionis tuae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 51 51:13)
큰 물 가에 살며 보화를 많이 가진 자야 너의 종말이 다가오고 네가 잘려 나갈 때가 되었다. (불가타 성경, 예레미야서, 51장 51:13)
Quibus cordi est in bracchia vitem componere, convenit a summa parte, qua decisa novella vitis est, quicquid iuxta cicatricem citaverit, conservari, et in quattuor bracchia pedalis mensurae dividere, ita ut omnem partem caeli singula aspiciant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 9:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 9:4)
Mensurae pedalis robustam tabulam configunt aculeis, et adversam fronti cornibus religant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 5:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 5:3)
Conquadratae deinde foratis duobus adversis parietibus induuntur,ita ut a tabulato pedalis altitudinis, et inter se bipedalis latitudinis spatio distent. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 3 7:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 3장 7:4)
sol Democrito magnus videtur, quippe homini erudito in geometriaque perfecto, huic pedalis fortasse; (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 26:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 26:3)

유의어

발의
- pedārius (발의, 발과 관련된)
- pedes (발의)
- pediformis (having the form of a foot)
- longitarsis (long-footed)
- bipēs (two-footed)
- levipēs (light-footed)
- brachypēs (short-footed)
- brevipēs (short-footed)
- brevitarsis (short-footed)
- albitarsis (white-footed)
- erythropēs (red-footed)
- rufipēs (red-footed)
- rufitarsis (red-footed)
- pedisequus (That follows on foot)
- atripēs (black-footed)
- nigripēs (black-footed)
- fuscitarsis (dark-footed)
- obscuripēs (dark-footed)
- luteipēs (노란 발의, 발이 노란)
- flāvipēs (노란 발의, 발이 노란)
- flavitarsis (노란 발의, 발이 노란)
- avipēs (bird-footed)
- centipēs (hundred-footed)
- mollipēs (soft-footed)
- crassipēs (thick-footed)
- pallipēs (pale-footed)
- pallidipēs (pale-footed)
- latitarsis (wide-footed)
- octipēs (여덟 발의, 발이 8개인)
- avipēs (swift-footed)
- volucripēs (swift-footed)
- celeripēs (swift-footed)
- anguipēs (serpent-footed)
- gracilipēs (가는 다리의, 호리호리한 발의)
- gracilitarsis (가는 다리의, 호리호리한 발의)
- sēgnipēs (slow of foot)
- tardipēs (발이 느린)
- capripēs (goat-footed)
- tenuitarsis (섬세한 발의)
- pilipēs (hairy-footed)
- hirtipēs (hairy-footed)
- aēnipēs (bronze-footed)
- brunnipēs (brown-footed)
- īgnipēs (fiery-footed)
- fulvitarsis (tawny-footed)
- clavipēs (club-footed)
- sonipes (noisy-footed)
- crassitarsis (stout-footed)
- basalis (having a pedestal or foot)
발 길이의
- pedārius (measuring a foot long)
- commēnsūrābilis (measurable)
- mensūrābilis (measurable)
- modalis (measure, measurement)
- pedārius (발의, 발과 관련된)
- pedes (발의)
- pediformis (having the form of a foot)