라틴어-한국어 사전 검색

pensiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pensiō의 단수 탈격형) 지불로

    형태분석: pensiōn(어간) + e(어미)

pensiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pensiō, pensiōnis

어원: PAND-

  1. 지불, 부채
  2. 연금
  3. 보답, 보수
  1. payment
  2. instalment
  3. pension
  4. recompense

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pensiō

지불이

pensiōnēs

지불들이

속격 pensiōnis

지불의

pensiōnum

지불들의

여격 pensiōnī

지불에게

pensiōnibus

지불들에게

대격 pensiōnem

지불을

pensiōnēs

지불들을

탈격 pensiōne

지불로

pensiōnibus

지불들로

호격 pensiō

지불아

pensiōnēs

지불들아

예문

  • reprehendenti filio Tito, quod etiam urinae uectigal commentus esset, pecuniam ex prima pensione admouit ad nares, sciscitans num odore offenderetur; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Vespasianus, chapter 23 3:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 23장 3:1)

  • Quas non retentas pensione pro bima Portabat uxor rufa crinibus septem Et cum sorore cana mater ingenti. (Martial, Epigrammata, book 12, XXXII 32:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 32:2)

  • qui et ipse augustus et Sophia, uxor eius, mandans ei, quia eunuchus erat, ut ad se veniret et lana in genitio per pensione dividere. (Andreas Bergomas, Chronicon, 1 1:2)

    (, , 1:2)

  • de pensione altera, oro te, omni cura considera quid faciendum sit, ut scripsi iis litteris quas Pollex tulit. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER VNDECIMVS AD ATTICVM, letter 4A 1:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 1:3)

  • in pensione secunda caeci fuimus. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER VNDECIMVS AD ATTICVM, letter 25 6:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:7)

유의어

  1. 지불

  2. 연금

  3. 보답

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION