라틴어-한국어 사전 검색

pensiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pensiō의 복수 여격형) 지불들에게

    형태분석: pensiōn(어간) + ibus(어미)

  • (pensiō의 복수 탈격형) 지불들로

    형태분석: pensiōn(어간) + ibus(어미)

pensiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pensiō, pensiōnis

어원: PAND-

  1. 지불, 부채
  2. 연금
  3. 보답, 보수
  1. payment
  2. instalment
  3. pension
  4. recompense

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pensiō

지불이

pensiōnēs

지불들이

속격 pensiōnis

지불의

pensiōnum

지불들의

여격 pensiōnī

지불에게

pensiōnibus

지불들에게

대격 pensiōnem

지불을

pensiōnēs

지불들을

탈격 pensiōne

지불로

pensiōnibus

지불들로

호격 pensiō

지불아

pensiōnēs

지불들아

예문

  • Itaque bis miliens sestertio his imposito, ut per triennium sex pensionibus populo Romano solverent, nullo eorum recusante ac se eo demum die natos praedicantes laeti gratias agunt Caesari. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 90:5)

    (카이사르, 아프리카 전기 90:5)

  • id ut ab se munus Romani acciperent, petere sese, et classem suo sumptu comparaturos, et stipendium, quod pluribus pensionibus in multos annos deberent, praesens omne daturos; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVI 47:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 47:1)

  • iussisque referre consulibus decreverunt ut tribus pensionibus ea pecunia solveretur; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXIX 219:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXIX권 219:2)

  • decem milia talentum argenti, discripta pensionibus aequis in annos quinquaginta, solverent; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXX 495:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 495:2)

  • creatique tribuni C. Licinius et L. Sextius promulgavere leges omnes adversus opes patriciorum et pro commodis plebis, unam de aere alieno, ut deducto eo de capite quod usuris pernumeratum esset, id quod superesset triennio aequis pensionibus persolveretur; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VI 366:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 366:1)

유의어

  1. 지불

  2. 연금

  3. 보답

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION