라틴어-한국어 사전 검색

pensiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pensiō의 단수 여격형) 지불에게

    형태분석: pensiōn(어간) + ī(어미)

pensiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pensiō, pensiōnis

어원: PAND-

  1. 지불, 부채
  2. 연금
  3. 보답, 보수
  1. payment
  2. instalment
  3. pension
  4. recompense

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pensiō

지불이

pensiōnēs

지불들이

속격 pensiōnis

지불의

pensiōnum

지불들의

여격 pensiōnī

지불에게

pensiōnibus

지불들에게

대격 pensiōnem

지불을

pensiōnēs

지불들을

탈격 pensiōne

지불로

pensiōnibus

지불들로

호격 pensiō

지불아

pensiōnēs

지불들아

예문

  • Itaque bis miliens sestertio his imposito, ut per triennium sex pensionibus populo Romano solverent, nullo eorum recusante ac se eo demum die natos praedicantes laeti gratias agunt Caesari. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 90:5)

    (카이사르, 아프리카 전기 90:5)

  • cum enim ansa propius caput, unde lancula pendet, ibi ut centrum est conlocata et aequipondium in alteram partem scapi, per puncta vagando quo longius paulatim ad extremum perducitur, paulo et inpari pondere amplissimam pensionem parem perficit per scapi librationem, et examinato longius ab centro recedens ista inbecillior aequipondii brevitas maiorem vim ponderis momento deducens sine vehementia molliter ab imo susum versum egredi cogit [futurum]. Quemadmodum etiam navis onerariae maximae gubernator ansam gubernaculi tenens, qui οἴαξ a Graecis appellatur, una manu momento per centrum ratione pressionibus aptis agitans, versat eam amplissimis et inmanibus mercis et penus ponderibus oneratam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 3 4:15)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:15)

  • itaque ut etiam qui geometricen non noverunt, habeant expeditum, ne in periculo bellico cogitationibus detineantur, quae ipse faciundo certa cognovi quaeque ex parte accepi a praeceptoribus, finita exponam, et quibus ribus Graecorum pensiones ad modulos habeant rationem, ad eam ut etiam nostris ponderibus respondeant, tradam explicata. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 11 12:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 11장 12:7)

  • Qui grate beneficium accipit, primam eius pensionem solvit. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 99:4)

    (세네카, 행복론, 99:4)

  • Comiter agat cum colonis facilemque se praebeat, et avarius opus exigat quam pensiones, quoniam et minus id offendit et tamen in universum magis prodest. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 7 1:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 7장 1:3)

유의어

  1. 지불

  2. 연금

  3. 보답

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION