라틴어-한국어 사전 검색

pensiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pensiō의 단수 대격형) 지불을

    형태분석: pensiōn(어간) + em(어미)

pensiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pensiō, pensiōnis

어원: PAND-

  1. 지불, 부채
  2. 연금
  3. 보답, 보수
  1. payment
  2. instalment
  3. pension
  4. recompense

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pensiō

지불이

pensiōnēs

지불들이

속격 pensiōnis

지불의

pensiōnum

지불들의

여격 pensiōnī

지불에게

pensiōnibus

지불들에게

대격 pensiōnem

지불을

pensiōnēs

지불들을

탈격 pensiōne

지불로

pensiōnibus

지불들로

호격 pensiō

지불아

pensiōnēs

지불들아

예문

  • cum enim ansa propius caput, unde lancula pendet, ibi ut centrum est conlocata et aequipondium in alteram partem scapi, per puncta vagando quo longius paulatim ad extremum perducitur, paulo et inpari pondere amplissimam pensionem parem perficit per scapi librationem, et examinato longius ab centro recedens ista inbecillior aequipondii brevitas maiorem vim ponderis momento deducens sine vehementia molliter ab imo susum versum egredi cogit [futurum]. Quemadmodum etiam navis onerariae maximae gubernator ansam gubernaculi tenens, qui οἴαξ a Graecis appellatur, una manu momento per centrum ratione pressionibus aptis agitans, versat eam amplissimis et inmanibus mercis et penus ponderibus oneratam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 3 4:15)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:15)

  • Qui grate beneficium accipit, primam eius pensionem solvit. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 99:4)

    (세네카, 행복론, 99:4)

  • sed cum ea, quem ad modum spero, satis firma sit, teneor tamen, dum a Dolabellae procuratoribus exigam primam pensionem ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS: AD A. TORQVATVM ET CETEROS, letter 18 9:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 9:2)

  • petet fortasse tertiam pensionem. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER VNDECIMVS AD ATTICVM, letter 23 6:12)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:12)

  • Ego, qui putaveram me rem laude etiam dignam fecisse, ordine illi totum proelium exposui, et ne diutius tristis esset, iacturae pensionem anserem obtuli. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 136:19)

    (페트로니우스, 사티리콘, 136:19)

유의어

  1. 지불

  2. 연금

  3. 보답

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION