라틴어-한국어 사전 검색

permissiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (permissiō의 단수 속격형) 양보의

    형태분석: permissiōn(어간) + is(어미)

permissiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: permissiō, permissiōnis

어원: permittō(가게 하다, 풀어주다)

  1. 양보, 양도
  2. 항복, 포기
  3. 허용, 허가, 허락
  1. yielding, ceding
  2. surrender
  3. leave, permission

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 permissiō

양보가

permissiōnēs

양보들이

속격 permissiōnis

양보의

permissiōnum

양보들의

여격 permissiōnī

양보에게

permissiōnibus

양보들에게

대격 permissiōnem

양보를

permissiōnēs

양보들을

탈격 permissiōne

양보로

permissiōnibus

양보들로

호격 permissiō

양보야

permissiōnēs

양보들아

예문

  • Est etiam gradatio quaedam et conversio et verborum concinna transgressio et contrarium et dissolutum et declinatio et reprehensio et exclamatio et imminutio et quod in multis casibus ponitur et quod de singulis rebus propositis ductum refertur ad singula et ad propositum subiecta ratio et item in distributis supposita ratio et permissio et rursum alia dubitatio et improvisum quiddam et dinumeratio et alia correctio et dissipatio et continuatum et interruptum et imago et sibi ipsi responsio et immutatio et diiunctio et ordo et relatio et digressio et circumscriptio. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 207:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 207:1)

  • quod tibi mea permissio mansionis tuae grata est, id ego summo meo dolore et desiderio, tamen ex parte gaudeo. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER TERTIVS, chapter 3 4:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 3장 4:3)

  • et permissio rursus alia dubitatio et improvisum quiddam; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 36:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 36:1)

  • paene idem fons est illius, quam permissionem vocant, qui communicationis, cum aliqua ipsis iudicibus relinquimus aestimanda, aliqua nonnunquam adversariis quoque, ut Calvus Vatinio, perfrica frontem et dic te digniorem, qui praetor fieres, quam Catonem. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 72:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 72:1)

  • ut imminutio, improvisum, imago, sibi ipsi responsio, digressio, permissio, contrarium (hoc enim puto, quod dicitur ἐναντιότησ), sumpta ex adverso probatio. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 244:4)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 244:4)

유의어

  1. 항복

  2. 허용

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION