고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: persistō, persistere, perstitī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | persistō (나는) 고집한다 |
persistis (너는) 고집한다 |
persistit (그는) 고집한다 |
| 복수 | persistimus (우리는) 고집한다 |
persistitis (너희는) 고집한다 |
persistunt (그들은) 고집한다 |
|
| 과거 | 단수 | persistēbam (나는) 고집하고 있었다 |
persistēbās (너는) 고집하고 있었다 |
persistēbat (그는) 고집하고 있었다 |
| 복수 | persistēbāmus (우리는) 고집하고 있었다 |
persistēbātis (너희는) 고집하고 있었다 |
persistēbant (그들은) 고집하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | persistam (나는) 고집하겠다 |
persistēs (너는) 고집하겠다 |
persistet (그는) 고집하겠다 |
| 복수 | persistēmus (우리는) 고집하겠다 |
persistētis (너희는) 고집하겠다 |
persistent (그들은) 고집하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | perstitī (나는) 고집했다 |
perstitistī (너는) 고집했다 |
perstitit (그는) 고집했다 |
| 복수 | perstitimus (우리는) 고집했다 |
perstitistis (너희는) 고집했다 |
perstitērunt, perstitēre (그들은) 고집했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | perstiteram (나는) 고집했었다 |
perstiterās (너는) 고집했었다 |
perstiterat (그는) 고집했었다 |
| 복수 | perstiterāmus (우리는) 고집했었다 |
perstiterātis (너희는) 고집했었다 |
perstiterant (그들은) 고집했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | perstiterō (나는) 고집했겠다 |
perstiteris (너는) 고집했겠다 |
perstiterit (그는) 고집했겠다 |
| 복수 | perstiterimus (우리는) 고집했겠다 |
perstiteritis (너희는) 고집했겠다 |
perstiterint (그들은) 고집했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | persistor (나는) 고집된다 |
persisteris, persistere (너는) 고집된다 |
persistitur (그는) 고집된다 |
| 복수 | persistimur (우리는) 고집된다 |
persistiminī (너희는) 고집된다 |
persistuntur (그들은) 고집된다 |
|
| 과거 | 단수 | persistēbar (나는) 고집되고 있었다 |
persistēbāris, persistēbāre (너는) 고집되고 있었다 |
persistēbātur (그는) 고집되고 있었다 |
| 복수 | persistēbāmur (우리는) 고집되고 있었다 |
persistēbāminī (너희는) 고집되고 있었다 |
persistēbantur (그들은) 고집되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | persistar (나는) 고집되겠다 |
persistēris, persistēre (너는) 고집되겠다 |
persistētur (그는) 고집되겠다 |
| 복수 | persistēmur (우리는) 고집되겠다 |
persistēminī (너희는) 고집되겠다 |
persistentur (그들은) 고집되겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | persistam (나는) 고집하자 |
persistās (너는) 고집하자 |
persistat (그는) 고집하자 |
| 복수 | persistāmus (우리는) 고집하자 |
persistātis (너희는) 고집하자 |
persistant (그들은) 고집하자 |
|
| 과거 | 단수 | persisterem (나는) 고집하고 있었다 |
persisterēs (너는) 고집하고 있었다 |
persisteret (그는) 고집하고 있었다 |
| 복수 | persisterēmus (우리는) 고집하고 있었다 |
persisterētis (너희는) 고집하고 있었다 |
persisterent (그들은) 고집하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | perstiterim (나는) 고집했다 |
perstiterīs (너는) 고집했다 |
perstiterit (그는) 고집했다 |
| 복수 | perstiterīmus (우리는) 고집했다 |
perstiterītis (너희는) 고집했다 |
perstiterint (그들은) 고집했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | perstitissem (나는) 고집했었다 |
perstitissēs (너는) 고집했었다 |
perstitisset (그는) 고집했었다 |
| 복수 | perstitissēmus (우리는) 고집했었다 |
perstitissētis (너희는) 고집했었다 |
perstitissent (그들은) 고집했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | persistar (나는) 고집되자 |
persistāris, persistāre (너는) 고집되자 |
persistātur (그는) 고집되자 |
| 복수 | persistāmur (우리는) 고집되자 |
persistāminī (너희는) 고집되자 |
persistantur (그들은) 고집되자 |
|
| 과거 | 단수 | persisterer (나는) 고집되고 있었다 |
persisterēris, persisterēre (너는) 고집되고 있었다 |
persisterētur (그는) 고집되고 있었다 |
| 복수 | persisterēmur (우리는) 고집되고 있었다 |
persisterēminī (너희는) 고집되고 있었다 |
persisterentur (그들은) 고집되고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | persiste (너는) 고집해라 |
||
| 복수 | persistite (너희는) 고집해라 |
|||
| 미래 | 단수 | persistitō (네가) 고집하게 해라 |
persistitō (그가) 고집하게 해라 |
|
| 복수 | persistitōte (너희가) 고집하게 해라 |
persistuntō (그들이) 고집하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | persistere (너는) 고집되어라 |
||
| 복수 | persistiminī (너희는) 고집되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | persistitor (네가) 고집되게 해라 |
persistitor (그가) 고집되게 해라 |
|
| 복수 | persistuntor (그들이) 고집되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | persistere 고집함 |
perstitisse 고집했음 |
|
| 수동태 | persistī 고집됨 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | persistēns 고집하는 |
||
| 수동태 | persistendus 고집될 |
Multitudo vero pro gradibus constituta horrendo et perseverantissimo clamorum fremitu in eadem voluntate persistens incertos animi consiliique faciebant. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 1:11)
(아우구스티누스, 편지들, 1:11)
Illa vero tristis et dolens, ab hoc vinculo maritali synodali lege soluta, in Siciliam navigio est reversa, rex vero ab ipsa die et deinceps in observantia indictae poenitentiae persistens, mira abstinentia et castimonia ab omnibus [0709C] illicitis corpus edomuit a Deo tactus et monitus. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 48:5)
(, , 48:5)
Inde sequenti mane illucescente vexilla commovens ad locum, qui dicitur Ethandun, venit, et contra universum paganorum exercitum cum densa testudine atrociter belligerans, animoseque diu persistens, divino nutu, tandem victoria potitus, paganos maxima caede prostravit, et fugientes usque ad arcem percutiens persecutus est, et omnia, quae extra arcem invenit, homines scilicet et equos et pecora, confestim caedens homines, surripuit, et ante portas paganicae arcis cum omni exercitu suo viriliter castra metatus est. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 56 59:1)
(, , 59:1)
Unde nonnumquam contigisse fertur illis temporibus, ut bis in anno uno pascha celebraretur, et cum rex pascha dominicum solutis ieiuniis faceret, tum regina cum suis persistens adhuc in ieiunio diem palmarum celebraret. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XXV. 1:2)
(베다 베네라빌리스, , , 1:2)
nec uoluit nocte illa iuxta morem cum clericis suis manere, uerum solus in oratione persistens noctem ducebat peruigilem, pro mea, ut reor, sospitate supernae pietati supplicans. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. VI. 1:7)
(베다 베네라빌리스, , , 1:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
