라틴어-한국어 사전 검색

aliēnātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aliēnātiō, aliēnātiōnis

어원: aliēnō(본성을 바꾸다, 성질을 바꾸다)

  1. 재산 이동
  2. 분리, 유기, 포기, 이전, 양도, 재산권 처분
  1. transfer of property
  2. separation, desertion, aversion, dislike, alienation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 aliēnātiō

재산 이동이

aliēnātiōnēs

재산 이동들이

속격 aliēnātiōnis

재산 이동의

aliēnātiōnum

재산 이동들의

여격 aliēnātiōnī

재산 이동에게

aliēnātiōnibus

재산 이동들에게

대격 aliēnātiōnem

재산 이동을

aliēnātiōnēs

재산 이동들을

탈격 aliēnātiōne

재산 이동으로

aliēnātiōnibus

재산 이동들로

호격 aliēnātiō

재산 이동아

aliēnātiōnēs

재산 이동들아

예문

  • Numquid non perditio est iniquo, et alienatio operantibus iniustitiam? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 31 31:3)

    불의한 자에게는 환난, 나쁜 짓 하는 자들에게는 재난이 아닌가? (불가타 성경, 욥기, 31장 31:3)

  • Castrorum autem mutatio quid habet nisi turpem fugam et desperationem omnium et alienationem exercitus? (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 31:6)

    (카이사르, 내란기, 2권 31:6)

  • " "Quod si iam," inquit, "haec explorata habeamus, quae de exercitus alienatione dicuntur, quae quidem ego aut omnino falsa aut certe minora opinione esse confido, quanto haec dissimulari et occultari, quam per nos confirmari praestet? (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 31:8)

    (카이사르, 내란기, 2권 31:8)

  • cuius notae sunt horror calidus, nervorum resolutio, oculorum caligo, mentis alienatio, vomitus, sic ut vox supprimatur, vel sanguinis ex naribus cursus, sic ut corpus frigescat, anima deficiat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 2 2:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 2장 2:7)

  • cuius notae sunt horror calidus, neruorum resolutio, oculorum caligo, mentis alienatio, uomitus, sic ut uox supprimatur, uel sanguinis ex naribus cursus, sic ut corpus frigescat, anima deficiat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 2 2:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 2장 2:2)

유의어

  1. 재산 이동

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION