고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: plācābile(어간)
형태분석: plācābile(어간)
형태분석: plācābile(어간)
기본형: plācābilis, plācābile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | plācābilis 달랠 수 있는 (이)가 | plācābilēs 달랠 수 있는 (이)들이 | plācābile 달랠 수 있는 (것)가 | plācābilia 달랠 수 있는 (것)들이 |
| 속격 | plācābilis 달랠 수 있는 (이)의 | plācābilium 달랠 수 있는 (이)들의 | plācābilis 달랠 수 있는 (것)의 | plācābilium 달랠 수 있는 (것)들의 |
| 여격 | plācābilī 달랠 수 있는 (이)에게 | plācābilibus 달랠 수 있는 (이)들에게 | plācābilī 달랠 수 있는 (것)에게 | plācābilibus 달랠 수 있는 (것)들에게 |
| 대격 | plācābilem 달랠 수 있는 (이)를 | plācābilēs 달랠 수 있는 (이)들을 | plācābile 달랠 수 있는 (것)를 | plācābilia 달랠 수 있는 (것)들을 |
| 탈격 | plācābilī 달랠 수 있는 (이)로 | plācābilibus 달랠 수 있는 (이)들로 | plācābilī 달랠 수 있는 (것)로 | plācābilibus 달랠 수 있는 (것)들로 |
| 호격 | plācābilis 달랠 수 있는 (이)야 | plācābilēs 달랠 수 있는 (이)들아 | plācābile 달랠 수 있는 (것)야 | plācābilia 달랠 수 있는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | plācābilis 달랠 수 있는 (이)가 | plācābilior 더 달랠 수 있는 (이)가 | plācābillimus 가장 달랠 수 있는 (이)가 |
| 부사 | plācābiliter 달랠 수 있게 | plācābilius 더 달랠 수 있게 | plācābillimē 가장 달랠 수 있게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Et hoc rursum facitis: operitis lacrimis altare Domini, fletu et mugitu, ita ut non respiciam ultra ad sacrificium nec accipiam placabile quid de manu vestra; (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Malachiae, 2 2:13)
(불가타 성경, 말라키서, 2장 2:13)
si fata reducunt te mihi, si trepidis placabile matribus aequor, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 347:2)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 347:2)
rapta toris primi iubar ad placabile Phoebi ibat et horrendas lustrantia flumina noctes. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 353:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 353:1)
At vero, cum illum meum servitium, sed nesciebam quare, desiderare cognoscerem, promisi, me iterum ad eum post sex menses, sospite vita, reversurum, cum tali responso, quod mihi et meis utile ac sibi placabile esset. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 79 82:11)
(, , 82:11)
sed solet interdum fieri placabile numen: (P. Ovidius Naso, Tristia, book 2, poem 1 1:64)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 2권, 1:64)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
