뜻

1. 달랠 수 있는, 달래기 쉬운, 너그러운, 관대한
2. 평온하게 하는, 진정시키는, 가라앉히는, 받아들일 만한

1. placable
2. pacifying, appeasing, moderating, propitiating, acceptable

예문

• et 'faciles' hic pro placabiles. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 534 325:7)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 325:7)

• Quod si di placabiles et aequi delicta potentium non statim fulminibus persequuntur, quanto aequius est hominem hominibus praepositum miti animo exercere imperium et cogitare, uter mundi status gratior oculis pulchriorque sit, sereno et puro die, an cum fragoribus crebris omnia quatiuntur et ignes hinc atque illinc micant ! (Seneca, ad Neronem Caesarem: de clementia, Liber I 39:1)

  (세네카, , 39:1)

• Sed quoscunque actus vel corporis gestus amator suae cognoverit esse placabiles coamanti, eos pulchre et viriliter studeat exercere. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum I: Qualiter status acquisiti amoris debeat conservari 1:21)

  (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 1장: 얻어진 사랑은 어떻게 관리되나 1:21)

• Haec res ita religionem fratrum commendabat, ut crateres quidem inplacabiles, Palici autem placabiles vocarentur. (Macrobii Saturnalia, Liber V, XIX. 21:4)

  (, , 21:4)

• Deus autem meus omnipotens faciat vobis eum placabilem, et remittat vobiscum fratrem vestrum, quem tenet, et hunc Beniamin. Ego autem quasi orbatus absque liberis ero ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 43 43:14)

  너희가 그 사람 앞에 섰을 때, 전능하신 하느님께서 너희를 가엾이 여기시어, 그 사람이 너희의 다른 형제와 벤야민을 보내 주기를 바란다. 자식을 잃어야 한다면 나로서는 잃을 수밖에 없지 않겠느냐?” (불가타 성경, 창세기, 43장 43:14)