라틴어-한국어 사전 검색

plēnāria

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (plēnārius의 여성 단수 주격형) 가득한 (이)가

    형태분석: plēnāri(어간) + a(어미)

  • (plēnārius의 여성 단수 호격형) 가득한 (이)야

    형태분석: plēnāri(어간) + a(어미)

  • (plēnārius의 중성 복수 주격형) 가득한 (것)들이

    형태분석: plēnāri(어간) + a(어미)

  • (plēnārius의 중성 복수 대격형) 가득한 (것)들을

    형태분석: plēnāri(어간) + a(어미)

  • (plēnārius의 중성 복수 호격형) 가득한 (것)들아

    형태분석: plēnāri(어간) + a(어미)

plēnāriā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (plēnārius의 여성 단수 탈격형) 가득한 (이)로

    형태분석: plēnāri(어간) + ā(어미)

plēnārius

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: plēnārius, plēnāria, plēnārium

  1. 가득한, 완전한, 전체의, 부른
  2. 절대적인, 완성된
  1. full, plenary; entire
  2. absolute

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 plēnārius

가득한 (이)가

plēnāriī

가득한 (이)들이

plēnāria

가득한 (이)가

plēnāriae

가득한 (이)들이

plēnārium

가득한 (것)가

plēnāria

가득한 (것)들이

속격 plēnāriī

가득한 (이)의

plēnāriōrum

가득한 (이)들의

plēnāriae

가득한 (이)의

plēnāriārum

가득한 (이)들의

plēnāriī

가득한 (것)의

plēnāriōrum

가득한 (것)들의

여격 plēnāriō

가득한 (이)에게

plēnāriīs

가득한 (이)들에게

plēnāriae

가득한 (이)에게

plēnāriīs

가득한 (이)들에게

plēnāriō

가득한 (것)에게

plēnāriīs

가득한 (것)들에게

대격 plēnārium

가득한 (이)를

plēnāriōs

가득한 (이)들을

plēnāriam

가득한 (이)를

plēnāriās

가득한 (이)들을

plēnārium

가득한 (것)를

plēnāria

가득한 (것)들을

탈격 plēnāriō

가득한 (이)로

plēnāriīs

가득한 (이)들로

plēnāriā

가득한 (이)로

plēnāriīs

가득한 (이)들로

plēnāriō

가득한 (것)로

plēnāriīs

가득한 (것)들로

호격 plēnārie

가득한 (이)야

plēnāriī

가득한 (이)들아

plēnāria

가득한 (이)야

plēnāriae

가득한 (이)들아

plēnārium

가득한 (것)야

plēnāria

가득한 (것)들아

예문

  • Haec autem me vobis non credatis asserere quasi ad haec vos bona perficienda meis intendam provocare sermonibus, quia toto corde confido et fide credo plenaria quod nulla vos posset occasio ab ea quae bona sunt faciendo subvertere. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 2:15)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 2:15)

  • Nec ad mulieris unquam noscitur pertinere pudorem, si tempore opportunitatis instantis munera coamantis agnoscat et plenaria ipsius largitione fruatur. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum IX: De amore per pecuniam acquisito 1:20)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 9장: 돈으로 산 사랑 1:20)

  • "Sit ergo, quod quaeris, tibi plenaria securitate largitum. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum VIII: De regulis amoris 4:2)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 8장: 사랑의 규칙들 4:2)

  • Quae etiam ipsius militis agnita fide plenaria ac eiusdem strenuitatis audacia plenius intellecta labores illius suo remuneravit amore, et curia dominarum plurimarum atque militum convocata regulas praedictas patefecit amoris et eas singulis amantibus sub regis amoris interminatione firmiter conservandas iniunxit. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum VIII: De regulis amoris 27:2)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 8장: 사랑의 규칙들 27:2)

  • Mundi namque partes plurimas circuivi ac diligenti examinatione disquirens aliquem reperire non potui, qui mulierem aliquam se asserat invenisse, quae sponte non oblata instanti postulatione non exigat, et si oblata vel exacta plenaria munera non agnoscat, quae ab amore non retardet incepto. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER TERTIUS, De reprobatione amoris 25:7)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 3권, 사랑의 거절에 대하여 25:7)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION