살아있는 라틴어 사전

도구

plēnārie

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(plēnārius의 남성 단수 호격형) 가득한 (이)야
형태분석: plēnāri(어간) + e(어미)

plēnāriē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(plēnārius의 부사 원급형) 가득하게
형태분석: plēnāri(어간) + ē(어미)

plēnārius

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: plēnārius, plēnāria, plēnārium

뜻

가득한, 완전한, 전체의, 부른
절대적인, 완성된

full, plenary; entire
absolute

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	plēnārius 가득한 (이)가	plēnāriī 가득한 (이)들이	plēnāria 가득한 (이)가	plēnāriae 가득한 (이)들이	plēnārium 가득한 (것)가	plēnāria 가득한 (것)들이
속격	plēnāriī 가득한 (이)의	plēnāriōrum 가득한 (이)들의	plēnāriae 가득한 (이)의	plēnāriārum 가득한 (이)들의	plēnāriī 가득한 (것)의	plēnāriōrum 가득한 (것)들의
여격	plēnāriō 가득한 (이)에게	plēnāriīs 가득한 (이)들에게	plēnāriae 가득한 (이)에게	plēnāriīs 가득한 (이)들에게	plēnāriō 가득한 (것)에게	plēnāriīs 가득한 (것)들에게
대격	plēnārium 가득한 (이)를	plēnāriōs 가득한 (이)들을	plēnāriam 가득한 (이)를	plēnāriās 가득한 (이)들을	plēnārium 가득한 (것)를	plēnāria 가득한 (것)들을
탈격	plēnāriō 가득한 (이)로	plēnāriīs 가득한 (이)들로	plēnāriā 가득한 (이)로	plēnāriīs 가득한 (이)들로	plēnāriō 가득한 (것)로	plēnāriīs 가득한 (것)들로
호격	plēnārie 가득한 (이)야	plēnāriī 가득한 (이)들아	plēnāria 가득한 (이)야	plēnāriae 가득한 (이)들아	plēnārium 가득한 (것)야	plēnāria 가득한 (것)들아

예문

Est enim suae menti, dum de amore suo plenarie cogitat, mulieris cuiuslibet horridus et incultus aspectus. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum IV: Quis sit effectus amoris 1:6)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 4장: 사랑은 어떻게 나타나나 1:6)
ergo in eo amor non potest oriri, sicut plenarie supra constat esse probatum. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum V: Quae personae sint aptae ad amorem 2:2)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 5장: 어떤 사람들이 사랑을 할 수 있나 2:2)
A longinquis retro temporibus diem istam desideravi et plenarie in mente gessi propositum meam vobis aperire mentem et intentionem et quanta mihi sit de vobis assidue cogitatio. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, F. Loquitur nobilior plebeiae 1:3)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, F. 상층 귀족남성이 중류층 여자와 나누는 이야기 1:3)
Super quo vestrum postulamus arbitrium utriusque vobis partis plenarie disputatione transmissa, ut sic a vobis subtiliter veritate discussa nostrum valeat iurgium competenti fine sopiri et iusta definitione sedari. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, G. Loquitur nobilior nobili 23:3)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, G. 상층 귀족남성이 귀족여성과 나누는 이야기 23:3)
Praeterea satis mihi sufficere credo meam plenarie inter alios emittere largitatem. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 6:13)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 6:13)