라틴어-한국어 사전 검색

praecipuī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praecipuus의 남성 단수 속격형) 특별한 (이)의

    형태분석: praecipu(어간) + ī(어미)

  • (praecipuus의 남성 복수 주격형) 특별한 (이)들이

    형태분석: praecipu(어간) + ī(어미)

  • (praecipuus의 남성 복수 호격형) 특별한 (이)들아

    형태분석: praecipu(어간) + ī(어미)

  • (praecipuus의 중성 단수 속격형) 특별한 (것)의

    형태분석: praecipu(어간) + ī(어미)

praecipuus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praecipuus, praecipua, praecipuum

어원: prae(~앞에, ~에 앞서) +CAP-

  1. 특별한, 특정한, 어려운
  2. 현저한, 저명한, 훌륭한
  1. particular, special
  2. distinguished, preeminent

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 praecipuus

특별한 (이)가

praecipuī

특별한 (이)들이

praecipua

특별한 (이)가

praecipuae

특별한 (이)들이

praecipuum

특별한 (것)가

praecipua

특별한 (것)들이

속격 praecipuī

특별한 (이)의

praecipuōrum

특별한 (이)들의

praecipuae

특별한 (이)의

praecipuārum

특별한 (이)들의

praecipuī

특별한 (것)의

praecipuōrum

특별한 (것)들의

여격 praecipuō

특별한 (이)에게

praecipuīs

특별한 (이)들에게

praecipuae

특별한 (이)에게

praecipuīs

특별한 (이)들에게

praecipuō

특별한 (것)에게

praecipuīs

특별한 (것)들에게

대격 praecipuum

특별한 (이)를

praecipuōs

특별한 (이)들을

praecipuam

특별한 (이)를

praecipuās

특별한 (이)들을

praecipuum

특별한 (것)를

praecipua

특별한 (것)들을

탈격 praecipuō

특별한 (이)로

praecipuīs

특별한 (이)들로

praecipuā

특별한 (이)로

praecipuīs

특별한 (이)들로

praecipuō

특별한 (것)로

praecipuīs

특별한 (것)들로

호격 praecipue

특별한 (이)야

praecipuī

특별한 (이)들아

praecipua

특별한 (이)야

praecipuae

특별한 (이)들아

praecipuum

특별한 (것)야

praecipua

특별한 (것)들아

예문

  • Verrit, sternit, coquit, tucceta concinnat, apponit scitule, sed praecipui poculis crebris grandibusque singulos ingurgitat. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 9:8)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 9:8)

  • Erant tunc in eius ludo boni multi, sed praecipui duo, Theophrastus et Eudemus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, V 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • Verum ex cunctis, quae proposui, quaeque omisi temporis compendia sequens (nam inexputabilis erat numerus) saporis praecipui mella reddit thymus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 4 6:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 4장 6:1)

  • praecipui quique Icenorum, quasi cunctam regionem muneri accepissent, avitis bonis exuuntur, et propinqui regis inter mancipia habebantur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 31 31:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 31장 31:4)

  • Omnium harum gentium virtute praecipui Batavi non multum ex ripa, sed insulam Rheni amnis colunt, Chattorum quondam populus et seditione domestica in eas sedes transgressus in quibus pars Romani imperii fierent. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 29 1:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 29장 1:1)

유의어

  1. 특별한

  2. 현저한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0217%

SEARCH

MENU NAVIGATION