라틴어-한국어 사전 검색

praecipua

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praecipuus의 여성 단수 주격형) 특별한 (이)가

    형태분석: praecipu(어간) + a(어미)

  • (praecipuus의 여성 단수 호격형) 특별한 (이)야

    형태분석: praecipu(어간) + a(어미)

  • (praecipuus의 중성 복수 주격형) 특별한 (것)들이

    형태분석: praecipu(어간) + a(어미)

  • (praecipuus의 중성 복수 대격형) 특별한 (것)들을

    형태분석: praecipu(어간) + a(어미)

  • (praecipuus의 중성 복수 호격형) 특별한 (것)들아

    형태분석: praecipu(어간) + a(어미)

praecipuā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praecipuus의 여성 단수 탈격형) 특별한 (이)로

    형태분석: praecipu(어간) + ā(어미)

praecipuus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praecipuus, praecipua, praecipuum

어원: prae(~앞에, ~에 앞서) +CAP-

  1. 특별한, 특정한, 어려운
  2. 현저한, 저명한, 훌륭한
  1. particular, special
  2. distinguished, preeminent

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 praecipuus

특별한 (이)가

praecipuī

특별한 (이)들이

praecipua

특별한 (이)가

praecipuae

특별한 (이)들이

praecipuum

특별한 (것)가

praecipua

특별한 (것)들이

속격 praecipuī

특별한 (이)의

praecipuōrum

특별한 (이)들의

praecipuae

특별한 (이)의

praecipuārum

특별한 (이)들의

praecipuī

특별한 (것)의

praecipuōrum

특별한 (것)들의

여격 praecipuō

특별한 (이)에게

praecipuīs

특별한 (이)들에게

praecipuae

특별한 (이)에게

praecipuīs

특별한 (이)들에게

praecipuō

특별한 (것)에게

praecipuīs

특별한 (것)들에게

대격 praecipuum

특별한 (이)를

praecipuōs

특별한 (이)들을

praecipuam

특별한 (이)를

praecipuās

특별한 (이)들을

praecipuum

특별한 (것)를

praecipua

특별한 (것)들을

탈격 praecipuō

특별한 (이)로

praecipuīs

특별한 (이)들로

praecipuā

특별한 (이)로

praecipuīs

특별한 (이)들로

praecipuō

특별한 (것)로

praecipuīs

특별한 (것)들로

호격 praecipue

특별한 (이)야

praecipuī

특별한 (이)들아

praecipua

특별한 (이)야

praecipuae

특별한 (이)들아

praecipuum

특별한 (것)야

praecipua

특별한 (것)들아

예문

  • Cum semper mihi unica cura fuerit caput capillumque sedulo et publice prius intueri et domi postea perfrui, sitque iudicii huius apud me certa et statuta ratio, vel quod praecipua pars ista corporis in aperto et perspicuo posita prima nostris luminibus occurrit, et quod in ceteris membris floridae vestis hilaris color, hoc in capite nitor nativus operatur: (Apuleius, Metamorphoses, book 2 8:3)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 8:3)

  • "hi tres numero filias forma conspicuas habuere, sed maiores quidem natu, quamvis gratissima specie, idonee tamen celebrari posse laudibus humanis credebantur, at vero puellae iunioris tam praecipua, tam praeclari pulchritudo nec exprimi ac ne sufficienter quidem laudari sermonis humani penuria poterat." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:8)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:8)

  • Non quicquid autem intentionem animi et prudentiam exigit protinus faciendum est, cum praecipua in hoc ars sit, quae non annos numeret, neque conceptionem solam videat, sed vires aestimet, et eo colligat, possit necne superesse, quod vel puerum vel senem vel in una muliere duo corpora simul sustineat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 10 11:13)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 10장 11:13)

  • Praecipua tamen ex his omnibus sunt victus, vehiculum et navis, sunt sorbitio. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 22 22:77)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 22장 22:77)

  • p. 288, 24 et quae notavi ad p. 171, 12. 113, 5 et mellis pars altera [praecipua tamen ex his omnibus sunt viclus, vehiculum et navis et sorbitio], Targa. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:551)

    (켈수스, , 3:551)

유의어

  1. 특별한

  2. 현저한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0217%

SEARCH

MENU NAVIGATION