라틴어-한국어 사전 검색

praecipuīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praecipuus의 남성 복수 여격형) 특별한 (이)들에게

    형태분석: praecipu(어간) + īs(어미)

  • (praecipuus의 남성 복수 탈격형) 특별한 (이)들로

    형태분석: praecipu(어간) + īs(어미)

  • (praecipuus의 여성 복수 여격형) 특별한 (이)들에게

    형태분석: praecipu(어간) + īs(어미)

  • (praecipuus의 여성 복수 탈격형) 특별한 (이)들로

    형태분석: praecipu(어간) + īs(어미)

  • (praecipuus의 중성 복수 여격형) 특별한 (것)들에게

    형태분석: praecipu(어간) + īs(어미)

  • (praecipuus의 중성 복수 탈격형) 특별한 (것)들로

    형태분석: praecipu(어간) + īs(어미)

praecipuus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praecipuus, praecipua, praecipuum

어원: prae(~앞에, ~에 앞서) +CAP-

  1. 특별한, 특정한, 어려운
  2. 현저한, 저명한, 훌륭한
  1. particular, special
  2. distinguished, preeminent

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 praecipuus

특별한 (이)가

praecipuī

특별한 (이)들이

praecipua

특별한 (이)가

praecipuae

특별한 (이)들이

praecipuum

특별한 (것)가

praecipua

특별한 (것)들이

속격 praecipuī

특별한 (이)의

praecipuōrum

특별한 (이)들의

praecipuae

특별한 (이)의

praecipuārum

특별한 (이)들의

praecipuī

특별한 (것)의

praecipuōrum

특별한 (것)들의

여격 praecipuō

특별한 (이)에게

praecipuīs

특별한 (이)들에게

praecipuae

특별한 (이)에게

praecipuīs

특별한 (이)들에게

praecipuō

특별한 (것)에게

praecipuīs

특별한 (것)들에게

대격 praecipuum

특별한 (이)를

praecipuōs

특별한 (이)들을

praecipuam

특별한 (이)를

praecipuās

특별한 (이)들을

praecipuum

특별한 (것)를

praecipua

특별한 (것)들을

탈격 praecipuō

특별한 (이)로

praecipuīs

특별한 (이)들로

praecipuā

특별한 (이)로

praecipuīs

특별한 (이)들로

praecipuō

특별한 (것)로

praecipuīs

특별한 (것)들로

호격 praecipue

특별한 (이)야

praecipuī

특별한 (이)들아

praecipua

특별한 (이)야

praecipuae

특별한 (이)들아

praecipuum

특별한 (것)야

praecipua

특별한 (것)들아

예문

  • Itidem ex sempiternis Homeri carminibus intellegi datur, non deos caelestes cum viris fortibus collocutos, nec adfuisse pugnantibus vel iuvisse, sed familiaris genios cum eisdem versatos, quorum adminiculis freti praecipuis, Pythagoras enituisse dicitur et Socrates, Numaque Pompilius, et superior Scipio et (ut quidam existimant) Marius et Octavianus, cui Augusti vocabulum delatum est primo, Hermesque Termaximus, et Tyaneus Apollonius atque Plotinus, ausus quaedam super hac re disserere mystica, alteque monstrare, quibus primordiis hi genii animis conexi mortalium eas tamquam gremiis suis susceptas tuentur (quoad licitum est) docentique maiora, si senserint puras et a colluvione peccandi, immaculata corporis discretas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 14 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 14장 5:1)

  • tunc a veneratione Augusti orsus flexit ad victorias triumphosque Tiberii, praecipuis laudibus celebrans quae apud Germanias illis cum legionibus pulcherrima fecisset. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 34 34:11)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 34장 34:11)

  • nec minore studio reges atque prouincias per terrarum orbem adliciebat, aliis captiuorum milia dono offerens, aliis citra senatus populique auctoritatem, quo uellent et quotiens uellent, auxilia submittens, superque Italiae Galliarumque et Hispaniarum, Asiae quoque et Graeciae potentissimas urbes praecipuis operibus exornans; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 28 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 28장 1:1)

  • nocte brevem si forte indulsit cura soporem, et toto versata toro iam membra quiescunt, continuo templum et violati numinis aras et, quod praecipuis mentem sudoribus urguet, te videt in somnis; (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIII 1:86)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 1:86)

  • Montgomerius magno impetu processit, omnique armorum ignivomorum tormentorumque genere petitus, procubuit ipse, una cum praefectis praecipuis. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT SEXTUM. 8:62)

    (프란키스 글라스, , 8:62)

유의어

  1. 특별한

  2. 현저한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0217%

SEARCH

MENU NAVIGATION