라틴어-한국어 사전 검색

praecipuum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praecipuus의 남성 단수 대격형) 특별한 (이)를

    형태분석: praecipu(어간) + um(어미)

  • (praecipuus의 중성 단수 주격형) 특별한 (것)가

    형태분석: praecipu(어간) + um(어미)

  • (praecipuus의 중성 단수 대격형) 특별한 (것)를

    형태분석: praecipu(어간) + um(어미)

  • (praecipuus의 중성 단수 호격형) 특별한 (것)야

    형태분석: praecipu(어간) + um(어미)

praecipuus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praecipuus, praecipua, praecipuum

어원: prae(~앞에, ~에 앞서) +CAP-

  1. 특별한, 특정한, 어려운
  2. 현저한, 저명한, 훌륭한
  1. particular, special
  2. distinguished, preeminent

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 praecipuus

특별한 (이)가

praecipuī

특별한 (이)들이

praecipua

특별한 (이)가

praecipuae

특별한 (이)들이

praecipuum

특별한 (것)가

praecipua

특별한 (것)들이

속격 praecipuī

특별한 (이)의

praecipuōrum

특별한 (이)들의

praecipuae

특별한 (이)의

praecipuārum

특별한 (이)들의

praecipuī

특별한 (것)의

praecipuōrum

특별한 (것)들의

여격 praecipuō

특별한 (이)에게

praecipuīs

특별한 (이)들에게

praecipuae

특별한 (이)에게

praecipuīs

특별한 (이)들에게

praecipuō

특별한 (것)에게

praecipuīs

특별한 (것)들에게

대격 praecipuum

특별한 (이)를

praecipuōs

특별한 (이)들을

praecipuam

특별한 (이)를

praecipuās

특별한 (이)들을

praecipuum

특별한 (것)를

praecipua

특별한 (것)들을

탈격 praecipuō

특별한 (이)로

praecipuīs

특별한 (이)들로

praecipuā

특별한 (이)로

praecipuīs

특별한 (이)들로

praecipuō

특별한 (것)로

praecipuīs

특별한 (것)들로

호격 praecipue

특별한 (이)야

praecipuī

특별한 (이)들아

praecipua

특별한 (이)야

praecipuae

특별한 (이)들아

praecipuum

특별한 (것)야

praecipua

특별한 (것)들아

예문

  • in loco, quem elegerit Dominus Deus vester, ut habitet nomen eius in eo. Illuc omnia, quae praecipio, conferetis: holocausta et hostias ac decimas et donaria manuum vestrarum et, quidquid praecipuum est in muneribus, quae vovebitis Domino. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 12 12:11)

    그때에는 내가 너희에게 명령하는 모든 것, 곧 번제물과 희생 제물, 십일조와 예물, 너희가 주님께 바치겠다고 서원한 가장 좋은 서원 제물을, 주 너희 하느님께서 당신의 이름을 머무르게 하시려고 선택하시는 곳으로 가져가야 한다. (불가타 성경, 신명기, 12장 12:11)

  • Bibebant autem, qui invitati erant, aureis poculis, aliis atque aliis; vinum quoque, ut magnificentia regia dignum erat, abundans et praecipuum ponebatur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 1 1:7)

    (불가타 성경, 에스테르기, 1장 1:7)

  • iam hoc praecipuum beneficium ac longe ante ceteros excellens, quod me uobis locupletissimus testis suo etiam suffragio commendat. (Apuleius, Florida 16:65)

    (아풀레이우스, 플로리다 16:65)

  • "Plane quod est mihi summe praecipuum, equo, qui me strenue pervexit, faenum atque hordeum acceptis istis nummulis tu, Fotis, emito." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 22:6)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 22:6)

  • Dominus aedium habebat iuvenem filium probe litteratum atque ob id consequenter pietate, modestia praecipuum, quem tibi quoque provenisse cuperes vel talem. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 2:2)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 2:2)

유의어

  1. 특별한

  2. 현저한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0217%

SEARCH

MENU NAVIGATION